1 00:00:08,080 --> 00:00:12,835 Suntem în Africa, acum 2 milioane de ani, 2 00:00:13,000 --> 00:00:16,470 iar viața de pe Pământ are o nouă înfățișare. 3 00:00:26,880 --> 00:00:30,634 Mai întâi, strămoșii noștri au mers în două picioare, 4 00:00:30,800 --> 00:00:33,712 și s-au remarcat dintre toate animalele. 5 00:00:34,640 --> 00:00:38,428 Acum vom întâlni creaturi care au făcut următorul pas vital 6 00:00:38,600 --> 00:00:40,750 în evoluția din maimuță în om, 7 00:00:43,400 --> 00:00:46,472 poate creaturi ca el. 8 00:00:53,880 --> 00:00:57,031 Călătoresc înapoi în timp. 9 00:01:01,280 --> 00:01:04,875 Cu ajutorul științei, putem construi o imagine a trecutului nostru 10 00:01:06,320 --> 00:01:09,471 și să readucem la viață strămoșii noștri. 11 00:01:12,560 --> 00:01:15,916 Însoțiți-mă într-o călătorie prin istoria omului. 12 00:01:32,200 --> 00:01:35,988 Am ajuns la un moment critic în istoria noastră - 13 00:01:36,160 --> 00:01:38,833 o răscruce de drumuri în evoluția noastră. 14 00:01:40,320 --> 00:01:42,038 Sunt chiar aici, 15 00:01:42,200 --> 00:01:46,990 unde nu există numai o specie de umanoid în savană, ci mai multe, 16 00:01:47,160 --> 00:01:51,597 și unul dintre ei ar putea fi strămoșul nostru îndepărtat - dar care? 17 00:01:51,760 --> 00:01:55,958 Iată-l pe Paranthropus boisei - pe scurt boisei. 18 00:01:56,120 --> 00:02:00,159 Știți, câteodată puteți descoperi foarte multe 19 00:02:00,320 --> 00:02:02,709 despre comportamentul unei specii 20 00:02:02,880 --> 00:02:05,917 prin una sau două simple observații, 21 00:02:06,080 --> 00:02:08,469 iar acești boisei nu fac excepție. 22 00:02:08,640 --> 00:02:13,191 Dacă ar fi să alegeți o specie pentru timpurile moderne - din secolul 21 - 23 00:02:13,360 --> 00:02:15,351 de care vă aduc aminte, 24 00:02:15,520 --> 00:02:18,398 ar fi gorila. 25 00:02:22,320 --> 00:02:25,596 Acesta este un mascul adult. 26 00:02:26,480 --> 00:02:29,278 Și aceasta este o femelă adultă. 27 00:02:31,400 --> 00:02:34,790 Este mai înalt decât ea și la 1,5 metri înălțime, 28 00:02:34,960 --> 00:02:37,713 cântărește aproape dublu față de ea. 29 00:02:38,800 --> 00:02:42,190 Această diferență ne indică modul lor de viață. 30 00:02:42,360 --> 00:02:46,194 Este masculul dominant al grupului. Dimensiunile și puterea sa 31 00:02:46,360 --> 00:02:48,396 țin grupul unit, 32 00:02:48,560 --> 00:02:51,757 și numai el se împerechează cu femelele. 33 00:02:52,880 --> 00:02:57,556 Iar ea nu este o femelă oarecare - este cea mai importantă din haremul lui. 34 00:02:59,000 --> 00:03:02,470 Dar acea poziție ar putea fi amenințată. 35 00:03:04,360 --> 00:03:08,990 Este o femelă tânără, care caută să se alăture unui nou grup. 36 00:03:13,200 --> 00:03:17,193 Dar un străin, cu capacitatea sa de a deranja balanța puterii, 37 00:03:17,360 --> 00:03:21,512 este o imagine neliniștitoare pentru un grup așezat de maimuțe. 38 00:03:25,440 --> 00:03:27,670 Pentru a-și câștiga un loc în grup, 39 00:03:27,840 --> 00:03:31,389 noul venit trebuie să fie acceptat atât de masculul dominant 40 00:03:31,560 --> 00:03:34,279 și într-o anumită măsură și de celelalte femele. 41 00:03:45,280 --> 00:03:48,352 Indiferent de problemele ce pot să apară, 42 00:03:48,520 --> 00:03:51,956 masculul dominant este deja interesat. 43 00:03:58,640 --> 00:04:04,158 Pare dornic să o alăture haremului său, indiferent de consecințe. 44 00:04:10,880 --> 00:04:14,429 Punând cap la cap ceea ce știm despre creaturile acestea 45 00:04:14,600 --> 00:04:17,512 de la oasele pe care le vor lăsa în urmă într-o zi, 46 00:04:17,680 --> 00:04:21,673 oamenii de știință de azi cred că au o idee despre rolul pe care îl joacă 47 00:04:21,840 --> 00:04:24,229 în evoluția noastră. 48 00:04:26,960 --> 00:04:30,839 Dar fiind aici în Africa de Est acum 2 milioane de ani, 49 00:04:31,000 --> 00:04:33,389 mai putem face și altceva. 50 00:04:34,800 --> 00:04:36,950 Putem vedea cu ochii noștri 51 00:04:37,120 --> 00:04:40,510 viața de zi cu zi a fiecărui individ, 52 00:04:40,680 --> 00:04:46,437 și putem descoperi ce anume din ei a rămas în noi. 53 00:04:47,600 --> 00:04:50,910 Și pentru a face asta, va trebui să urmărim viețile 54 00:04:51,080 --> 00:04:54,959 mai multor oameni-maimuță, al boisei-lor. 55 00:05:05,720 --> 00:05:10,953 Va trebuie, de asemenea, să privim atenți la oameni-maimuță ca aceștia - 56 00:05:11,120 --> 00:05:13,270 Homo habilis. 57 00:05:14,800 --> 00:05:19,828 Nu-mi amintesc de nimic în viață în secolul 21. 58 00:05:31,800 --> 00:05:36,794 Africa de acum 2 milioane de ani era unul dintre cele mai diversificate habitate de pe Pământ, 59 00:05:36,960 --> 00:05:40,316 adăpostind atât creaturi cunoscute cât și ciudate. 60 00:05:41,480 --> 00:05:44,233 Dinofelis este Felina cu Colți. 61 00:05:46,920 --> 00:05:50,993 Gigantul Deinotherium care seamănă cu elefantul, 62 00:05:52,000 --> 00:05:55,390 Erbivorul ancylotherium. 63 00:05:57,240 --> 00:06:01,028 Și ceva ce nu ne putem imagina în secolul 21, 64 00:06:01,200 --> 00:06:03,998 sunt mulți oameni-maimuță care merg în două picioare. 65 00:06:04,160 --> 00:06:06,071 Acolo sunt habilis - 66 00:06:06,240 --> 00:06:08,151 necrofagi neastâmpărați. 67 00:06:09,360 --> 00:06:13,239 Rudolfensis - rivalii lor mai mari. 68 00:06:16,640 --> 00:06:18,870 Cei ce seamănă cu gorilele - boisei. 69 00:06:23,360 --> 00:06:26,238 O mulțime de feluri de maimuțe ce merg vertical. 70 00:06:26,400 --> 00:06:29,710 Fiecare are o strategie diferită pentru supraviețuire, 71 00:06:29,880 --> 00:06:35,796 și de la una am moștenit modul nostru de viață. Întrebarea este 72 00:06:35,960 --> 00:06:40,272 de la care? Pe care îl recunoașteți mai mult în dvs? 73 00:06:41,280 --> 00:06:44,556 Care este strămoșul nostru maimuță? 74 00:06:45,960 --> 00:06:51,432 Pentru a afla asta, va trebui să ne întrebăm întâi de ce sunt așa de multe feluri. 75 00:06:51,600 --> 00:06:56,390 De ce, acum 2 milioane de ani, au existat așa de mulți oameni-maimuță diferiți? 76 00:06:57,600 --> 00:07:02,913 Ei bine, o explicație este în spațiu, nu pe Pământ. 77 00:07:03,080 --> 00:07:07,596 Se dovedește că totul s-a întâmplat din vina soarelui. 78 00:07:15,800 --> 00:07:20,794 Orbita Pământului este înclinată puțin. 79 00:07:20,960 --> 00:07:24,999 Asta le oferă anotimpurile. Cu cât este mai mare înclinația, 80 00:07:25,160 --> 00:07:30,359 cu atât vor fi mai accentuate. Dar înclinația se schimbă întotdeauna, 81 00:07:30,520 --> 00:07:34,752 și în urmă cu vreo trei milioane de ani, 82 00:07:34,920 --> 00:07:36,911 aceasta se mărea. 83 00:07:37,080 --> 00:07:40,516 Pe Pământ, verile au devenit mai reci. 84 00:07:41,600 --> 00:07:46,674 La poli, gheața acumulată iarna nu se mai topea corespunzător vara. 85 00:07:46,840 --> 00:07:50,833 An după an, calotele polare creșteau. 86 00:07:51,000 --> 00:07:54,595 Au înmagazinat cantități enorme de apă. 87 00:07:56,360 --> 00:07:59,591 Pământul a început să se usuce. 88 00:08:01,200 --> 00:08:06,274 În Africa de Est, regiuni mari de pădure tropicală s-au uscat, 89 00:08:06,440 --> 00:08:09,591 lăsând o mână de arbori împrăștiați. 90 00:08:11,280 --> 00:08:13,748 Și o specie străină a pus stăpânire. 91 00:08:19,400 --> 00:08:21,391 Este vorba despre iarbă. 92 00:08:21,560 --> 00:08:24,791 Și cu plante străine au apărut animale străine... 93 00:08:28,320 --> 00:08:31,756 cu adaptări bizare pentru a exploata hrana nouă, 94 00:08:31,920 --> 00:08:36,232 cum ar fi cele 4 stomacuri ale elanului 95 00:08:36,400 --> 00:08:39,517 care poate digera iarba precum o vacă. 96 00:08:40,720 --> 00:08:44,554 Și noi animale crează hrană nouă, 97 00:08:44,720 --> 00:08:48,269 și noi creaturi au evoluat s-o mănânce. 98 00:08:49,440 --> 00:08:51,431 Și aceasta este cheia puzzle-ului 99 00:08:51,600 --> 00:08:55,673 diversității în rândul oamenilor-maimuță în această perioadă, 100 00:08:55,840 --> 00:08:59,230 în urmă cu 2 milioane de ani. 101 00:08:59,400 --> 00:09:02,710 Africa oferă acum o incredibilă diversitate 102 00:09:02,880 --> 00:09:05,633 de hrană și de moduri de viață, 103 00:09:05,800 --> 00:09:09,110 și tot felul de animale au evoluat pentru a trăi aici, 104 00:09:10,800 --> 00:09:14,554 de la ancylotherium până la oamenii-maimuță. 105 00:09:15,600 --> 00:09:17,989 De exemplu, aceste trestii. 106 00:09:22,360 --> 00:09:24,351 Eu nu mă pot hrăni cu așa ceva, 107 00:09:24,520 --> 00:09:27,398 dar aici este o specie de om-maimuță care poate... 108 00:09:37,360 --> 00:09:42,514 ...boisei. Aceste creaturi magnifice sunt bine adaptate 109 00:09:42,680 --> 00:09:46,275 pentru a consuma hrana care îi înconjoară. 110 00:09:49,240 --> 00:09:52,835 Au mușchi puternici pe obraji, fălci mari 111 00:09:53,000 --> 00:09:56,436 și dinții din spate de patru ori mai mari decât ai noștri, 112 00:09:56,600 --> 00:09:59,433 pentru a mâncă cea mai tare vegetație 113 00:09:59,600 --> 00:10:01,989 cum ar fi rădăcinile sau aceste trestii. 114 00:10:05,720 --> 00:10:09,998 Specializările lor îi fac pe boisei să aibe un succes incredibil. 115 00:10:10,160 --> 00:10:13,550 Suntem într-un sezon secetos foarte lung ce durează de câteva luni, 116 00:10:13,720 --> 00:10:16,473 și multe animale supraviețuiesc cu greu, 117 00:10:16,640 --> 00:10:19,757 dar pebntru acest grup, hrana este asigurată ușor. 118 00:10:19,920 --> 00:10:22,753 Cu destulă hrană în jur la care pot ajunge ușor, 119 00:10:22,920 --> 00:10:27,277 este destul timp pentru distracția favorită a oricărui om-maimuță - sexul. 120 00:10:35,240 --> 00:10:38,835 Femela cea nouă încă se învârte în jurul grupului 121 00:10:39,000 --> 00:10:44,074 așteptând un moment pentru a se apropia de masculul dominant. 122 00:10:55,080 --> 00:11:00,712 Pentru regina haermului, nou-venita poate fi o adevărată amenințare. 123 00:11:08,000 --> 00:11:10,912 Dar masculul dominant are o viziune mai simplistă - 124 00:11:11,080 --> 00:11:13,878 o femelă nouă nu este o amenințare, este o provocare. 125 00:11:22,440 --> 00:11:25,273 Deși sunt vegetarieni, 126 00:11:25,440 --> 00:11:28,273 știm din forma dinților lor 127 00:11:28,440 --> 00:11:31,750 că este un fel de carne la care boisei nu puteau rezista - 128 00:11:34,200 --> 00:11:36,555 termitele. 129 00:11:40,640 --> 00:11:45,350 Chiar mai irezistibile când ai parte de o masă romantică în doi! 130 00:12:14,000 --> 00:12:17,197 Prin îngrijire toate primatele formează legături între ele, 131 00:12:17,360 --> 00:12:19,476 iar boiseii nu fac excepție. 132 00:12:21,880 --> 00:12:24,440 Nou-venita a devenit noua favorită. 133 00:12:32,640 --> 00:12:36,713 Dar rămâne de văzut dacă se va dovedi la fel de populară 134 00:12:36,880 --> 00:12:39,599 și pentru restul grupului. 135 00:12:39,760 --> 00:12:44,709 Dacă boiseii duc vieți liniștite cu preocupări majoritar domestice 136 00:12:45,760 --> 00:12:49,070 cum sunt alți oameni-maimuță locali? 137 00:12:51,160 --> 00:12:56,234 Homo habilis - ce pe care i-am întâlnit mai devreme suportă mai greu sezonul uscat care durează mult timp 138 00:12:56,400 --> 00:12:59,995 decât vecinii lor boisei. 139 00:13:04,440 --> 00:13:09,230 Aceasta este femela dominantă și a găsit un cuib de albine. 140 00:13:09,400 --> 00:13:13,837 Poziția sa de lider depinde mai ales de abilitatea sa de a găsi hrană. 141 00:13:14,000 --> 00:13:18,710 Deși ajunge greu la cuibul care nu oferă prea multă hrană, 142 00:13:18,880 --> 00:13:21,952 disperarea l-a forțat să încerce un atac. 143 00:13:26,080 --> 00:13:30,073 Aceea este una dintre femelele cu care se împerechează masculul dominant. 144 00:13:30,240 --> 00:13:34,438 Va rămâne cu el pentru moment, dar dacă grupul nu găsește hrană cât de curând, 145 00:13:34,600 --> 00:13:36,716 va începe să se fragmenteze. 146 00:13:45,800 --> 00:13:48,951 Acesta este prietenul nostru jucăuș care a atacat mașina, 147 00:13:49,120 --> 00:13:51,588 și mănâncă acum prima masă în câteva zile. 148 00:13:54,520 --> 00:13:58,399 Adevărul este că, habili-șii se luptă 149 00:13:58,560 --> 00:14:00,630 pentru un motiv simplu. 150 00:14:02,720 --> 00:14:06,679 Nu au adaptările speciale ale boiseilor 151 00:14:06,840 --> 00:14:09,593 și fără dinți mari și fălci puternice, 152 00:14:09,760 --> 00:14:12,228 ei nu pot se pot hrăni 153 00:14:12,400 --> 00:14:16,313 cu vegetația dură care există la sfârșitul sezonului secetos. 154 00:14:16,480 --> 00:14:20,837 Unui boisei îi plac în special rădăcini sau păstăile tari ale acestei salcii, 155 00:14:21,000 --> 00:14:22,991 care nu sunt tocmai favoritele lor. 156 00:14:26,280 --> 00:14:29,750 Pentru a compensa lipsa echipamentului special pentru a se hrăni, 157 00:14:29,920 --> 00:14:32,514 habili-șii au o strategie diferită. 158 00:14:32,680 --> 00:14:36,559 S-au transformat în oameni care făceau multe lucruri dar nici unul foarte bine. 159 00:14:36,720 --> 00:14:41,919 Necrofagi curioși, ei sunt pregătiți să încerce orice pentru a supraviețui! 160 00:14:42,880 --> 00:14:44,996 Dar este un mod dificil de a trăi, 161 00:14:45,160 --> 00:14:48,596 pentru că în timp ce boiseii știu unde să-și găsească hrana, 162 00:14:48,760 --> 00:14:51,354 hrana pentru habilis ar putea fi oriunde. 163 00:14:51,520 --> 00:14:55,308 Pentru a o găsi, trebuie să fii un căutător neobosit. 164 00:14:55,480 --> 00:14:57,471 Dar pentru simplul fapt că sunt curioși 165 00:14:57,640 --> 00:15:00,871 nu înseamnă că vor găsi hrană destulă. 166 00:15:02,200 --> 00:15:05,078 Mai ai nevoie și de puțin noroc.. 167 00:15:09,440 --> 00:15:11,908 Uite la el! 168 00:15:16,640 --> 00:15:18,596 Și noroc înseamnă ceva 169 00:15:18,760 --> 00:15:21,911 ce grupul acesta nu a mai avut recent. 170 00:15:24,280 --> 00:15:27,192 De fapt, starea grupului este disperată 171 00:15:31,760 --> 00:15:37,357 dar modul lor de viață le-a oferit câteva avantaje 172 00:15:37,520 --> 00:15:42,355 pentru că dacă ești curios, investigezi mistere 173 00:15:43,520 --> 00:15:46,796 cum ar fi cauza pentru care vulturii se adună la un loc. 174 00:15:48,200 --> 00:15:51,749 Răspunsul este, desigur, că au localizat hrană. 175 00:16:05,800 --> 00:16:08,473 Un elan a fost ucis în savană. 176 00:16:08,640 --> 00:16:11,598 Cadavrul este un dar ceresc. 177 00:16:11,760 --> 00:16:12,988 Folosește nu numai ca hrană, 178 00:16:13,160 --> 00:16:17,233 dar este și o sursă valoroasă de proteine și grăsime animală. Spre deosebire de boisei, 179 00:16:17,400 --> 00:16:19,868 habili-șii mănâncă și carne. 180 00:16:25,000 --> 00:16:29,676 În mod normale, masculul dominant s-ar apropia atent de cadavru, 181 00:16:29,840 --> 00:16:31,831 mai ales de unul așa de proaspăt. 182 00:16:32,000 --> 00:16:34,673 Indiferent ce a omorât elanul, ar putea fii încă prin apropiere. 183 00:16:38,800 --> 00:16:44,272 Astăzi, foamea sa și bucuria grupului, îndepărtează orice grijă, 184 00:16:44,440 --> 00:16:47,557 deși femela tânră pare circumspectă. 185 00:16:58,200 --> 00:17:03,115 Dar alți oameni-maimuță au observat vulturii. 186 00:17:07,320 --> 00:17:10,915 Habilișii nu sunt singurii necrofagi în zonă. 187 00:17:11,080 --> 00:17:15,835 O specie rivală, rudolfensis, au venit tot pentru carne. 188 00:17:22,880 --> 00:17:26,111 Habilis și rudolfensis sunt foarte asemănători, 189 00:17:26,280 --> 00:17:29,113 și sunt antrenați deseori în lupte pentru hrană. 190 00:17:54,080 --> 00:17:57,755 Este momentul triumfător al masculului dominant. 191 00:17:57,920 --> 00:17:59,911 Și-a condus grupul la hrană 192 00:18:00,080 --> 00:18:02,958 și crede că a apărat-o cu succes. 193 00:18:20,600 --> 00:18:22,989 Grupul este neatent. 194 00:18:23,160 --> 00:18:28,188 Nu numai că au pierdut o sursă valoroasă de hrană, dar au rămas acum și fără lider. 195 00:18:31,400 --> 00:18:35,678 Cum nu există candidați evidenți pentru a succeda masculul dominant, 196 00:18:35,840 --> 00:18:38,752 grupul de habilis a ajuns la un moment critic. 197 00:18:40,080 --> 00:18:42,719 Grupul nu prea mai are ce să facă decât să aștepte 198 00:18:42,880 --> 00:18:45,314 și să spere că norocul lor se va schimba. 199 00:19:54,000 --> 00:19:58,835 Sezonul lung secetos este pe sfârșite. 200 00:20:04,080 --> 00:20:07,834 Începutul ploii aduce ușurare în savană. 201 00:20:14,280 --> 00:20:18,432 Câteodată boiseii fac diverse gesturi atunci când începe ploaia. 202 00:20:18,600 --> 00:20:21,433 Nimeni nu știe exact de ce. 203 00:20:23,640 --> 00:20:26,916 Poate că se bucură 204 00:20:34,240 --> 00:20:37,118 sau poate că nu le place să se ude, 205 00:20:37,280 --> 00:20:41,637 dar este un comportament des întâlnit printre primatele din timpul nostru. 206 00:20:43,400 --> 00:20:47,632 Și din păcate pentru boisei, ca și pentru gorilele din ziua de astăzi, 207 00:20:47,800 --> 00:20:50,678 nu se prea pricep să construiască adăposturi. 208 00:20:58,400 --> 00:21:00,436 Boisei și habilis 209 00:21:00,600 --> 00:21:04,388 întruchipează două abordări diferite ale supraviețuirii. 210 00:21:04,560 --> 00:21:09,839 Habilis sunt oameni care fac multe lucruri dar nici unul foarte bine, boiseii stăpânesc numai unul. 211 00:21:10,000 --> 00:21:14,152 Dar care trăsătură va fi moștenită de viitorii oameni-maimuță? 212 00:21:14,320 --> 00:21:18,108 Ce vom moșteni în două milioane de ani? 213 00:21:18,280 --> 00:21:23,070 Deși boiseii au un stil de viață care este incredibil de reușit, 214 00:21:23,240 --> 00:21:27,950 va rămâne așa atâta timp cât lumea în care trăiesc nu se schimbă, 215 00:21:28,120 --> 00:21:32,955 și dacă este un lucru care se poate spune sigur despre mediu sau despre vreme, 216 00:21:33,120 --> 00:21:35,873 este acela că nu rămâne neschimbată pentru totdeauna. 217 00:21:40,160 --> 00:21:42,720 Să aruncăm o privire asupra lucrurilor ce vor urma. 218 00:21:50,360 --> 00:21:53,511 Pe parcursul următoarelor câteva sute de mii de ani, 219 00:21:53,680 --> 00:21:58,800 aceleași forțe care au creat diversitatea de medii din Africa 220 00:21:58,960 --> 00:22:02,794 vor continua să modeleze continentul. 221 00:22:06,560 --> 00:22:11,429 Vor apărea noi habitate, împreună cu animale noi care să le exploateze, 222 00:22:11,600 --> 00:22:17,869 în timp ce vechile moduri de viață vor dispărea împreună cu vechile specii de animale. 223 00:22:18,040 --> 00:22:20,713 Prinși în mijlocul acestei schimbări, 224 00:22:20,880 --> 00:22:26,113 boiseii se vor afla într-o lume pentru care nu sunt pregătiți. 225 00:22:32,120 --> 00:22:36,671 Dar pentru moment, toate acestea sunt ascunse în viitorul lor. 226 00:22:50,480 --> 00:22:54,314 Masculul dominant se alătură din nou haremului său... 227 00:22:55,800 --> 00:22:58,678 și observă că numărul femelelor s-a extins. 228 00:23:01,200 --> 00:23:05,079 Femela dominantă a luat nou-venita sub aripa ei, 229 00:23:05,240 --> 00:23:08,198 și a schimbat subtil balanța puterii. 230 00:23:17,960 --> 00:23:22,636 S-ar putea să-și dea seama că are niște aranjamente de făcut. 231 00:23:25,600 --> 00:23:28,797 Modul lor de viață ascunde faptul că 232 00:23:28,960 --> 00:23:33,158 boiseii au toate avantajele evoluției într-un singur loc. 233 00:23:33,320 --> 00:23:38,952 Problema cu faptul că sunt specializați, este că sfârșesc prin a rămâne în urmă. 234 00:23:40,120 --> 00:23:43,908 Poate că nu se vor putea adapta la schimbările vegetației, 235 00:23:44,080 --> 00:23:47,277 sau animale noi le vor face viața grea. 236 00:23:47,440 --> 00:23:50,352 Adevărul este că, atunci când ne vom întoarce în acest luminiș, 237 00:23:50,520 --> 00:23:53,432 în câteva sute de mii de ani, 238 00:23:53,600 --> 00:23:57,798 aceste creaturi magnifice, boiseii, vor fi dispărut. 239 00:24:07,360 --> 00:24:12,309 Singura moștenire pe care o vor lăsa aceste animale minunate vor fi acestea - 240 00:24:12,480 --> 00:24:14,675 oase fosilizate. 241 00:24:14,840 --> 00:24:17,400 De la acești oameni-maimuță nu va supraviețui nimic. 242 00:24:27,880 --> 00:24:32,032 Dar rolul pe care habilis îl au în istoria noastră 243 00:24:32,200 --> 00:24:33,872 va fi foarte diferit. 244 00:24:40,480 --> 00:24:43,472 Acum că vulturii s-au săturat, 245 00:24:43,640 --> 00:24:47,679 a rămas foarte puțină carne pe cadavru pentru altcineva. 246 00:24:49,000 --> 00:24:52,356 Dar habilișii au o armă secretă. 247 00:24:52,520 --> 00:24:55,512 Modul lor de viață, de necrofagi curioși 248 00:24:55,680 --> 00:24:58,433 i-a făcut destul de inventivi, 249 00:24:58,600 --> 00:25:01,273 și asta a dus la o adevărată revoluție. 250 00:25:04,480 --> 00:25:07,677 Habilis sunt primele creaturi de pe Pământ 251 00:25:07,840 --> 00:25:13,710 care sunt capabile să construiască unelte din piatră. Este un salt înainte foarte important, 252 00:25:13,880 --> 00:25:19,750 pentru că uneltele din piatră semnifică faptul că se pot hrăni cu hrană foarte variată. 253 00:25:22,880 --> 00:25:25,792 Dar mai întâi, vor trebui să ajungă la ea, 254 00:25:29,880 --> 00:25:34,112 aceasta fiind arma secretă a habilișilor. 255 00:25:35,400 --> 00:25:40,269 Hrănindu-se cu carne, obțin proteinele și grăsimile esențiale 256 00:25:40,440 --> 00:25:43,637 dezvoltării creierului lor. 257 00:25:44,800 --> 00:25:49,112 De fapt, creierul lor este aproape cu jumătate mai mare 258 00:25:49,280 --> 00:25:51,669 decât al unui boisei. 259 00:25:54,640 --> 00:25:59,111 Cu alte cuvinte, carnea le-a permis să devină mai intelgienți. 260 00:26:00,320 --> 00:26:05,110 Destul de inteligenți ca să știe ca sunt mai multe șanse să sperii un leu 261 00:26:05,280 --> 00:26:07,589 dacă lucrezi în echipă. 262 00:26:09,680 --> 00:26:12,752 Bine ați venit în noua lume a ideilor. 263 00:26:24,600 --> 00:26:29,913 Deși cadavrul elanului a fost golit de carne aproape în totalitate, 264 00:26:30,080 --> 00:26:32,469 a mai rămas ceva de mâncat - 265 00:26:32,640 --> 00:26:36,519 măduva osoasă, una dintre cele mai hrănitoare mâncăruri din savană. 266 00:26:38,240 --> 00:26:40,834 Nici leii nici vulturii nu pot ajunge la ea, 267 00:26:41,000 --> 00:26:43,309 dar noile unelte ale oamenilor habilis 268 00:26:43,480 --> 00:26:46,597 par că sunt construite special pentru asta. 269 00:26:47,720 --> 00:26:51,554 Grupul și-a rezolvat de asemenea problema conducerii. 270 00:26:51,720 --> 00:26:57,397 Acțiunile tânărului mascul de a face rost de hrană i-au oferit o poziție importantă. 271 00:27:00,240 --> 00:27:04,711 Se pare că va deveni masculul dominant. 272 00:27:11,000 --> 00:27:13,992 Modul de viață al omului habilis 273 00:27:14,160 --> 00:27:18,995 presupune că au o șansă de supraviețuire într-o lume mereu schimbătoare. 274 00:27:19,160 --> 00:27:23,358 Această trăsătură va supraviețui și va fi esențială pentru noi. 275 00:27:27,600 --> 00:27:31,639 Deci oamenii habilis au făcut următorul pas spre noi. 276 00:27:32,720 --> 00:27:35,234 Putând trăi în diferite moduri 277 00:27:35,400 --> 00:27:37,868 în loc de a fi limitați de unul singur, 278 00:27:38,040 --> 00:27:40,031 au început să se elibereze 279 00:27:40,200 --> 00:27:43,431 de regulile care guvernează viața pe Pământ. 280 00:27:44,280 --> 00:27:46,350 Înseamnă asta că omenii habilis 281 00:27:46,520 --> 00:27:50,229 vor domina Africa în mileniile ce vor urma? 282 00:27:50,400 --> 00:27:51,799 Așa ați putea crede. 283 00:27:53,920 --> 00:27:57,595 Dar sfârșitul poveștii noastre are o întorsătură ciudată. 284 00:27:57,760 --> 00:28:00,752 Cu aproximativ 2 milioane de ani în urmă, 285 00:28:00,920 --> 00:28:02,990 un om-maimuță apare în Africa de Est 286 00:28:03,160 --> 00:28:06,391 care seamănă cu habilis, numai că este mai bun. 287 00:28:07,680 --> 00:28:09,671 Ei au altceva 288 00:28:09,840 --> 00:28:14,960 ceea ce înseamnă că ar putea împinge oamenii habilis spre dispariție. 289 00:28:17,200 --> 00:28:20,590 Sunt numiți Homo ergaster... 290 00:28:25,680 --> 00:28:29,150 și ei sunt creaturile pe care le vom întâlni în episodul viitor 291 00:28:29,320 --> 00:28:31,515 în călătoria de la maimuță spre om. 292 00:28:31,520 --> 00:32:31,515 Traducerea și adaptarea Mihai Ștefănescu