1
00:00:07,107 --> 00:00:10,076
This is a story about a pride of lions...

2
00:00:11,144 --> 00:00:14,045
and how they raise their cubs.

3
00:00:15,415 --> 00:00:18,578
...about its defence force
of two brothers...

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,048
...its mothers and hunters...

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,565
...and the animals that
decide their future.

6
00:00:34,601 --> 00:00:37,968
Their greatest enemies, nomadic males...

7
00:00:39,873 --> 00:00:42,034
And their competitors...

8
00:00:45,378 --> 00:00:48,370
...and their constant battle to get food.

9
00:00:52,152 --> 00:00:53,449
This is a story,

10
00:00:53,620 --> 00:00:56,851
but everything you're about
to see is based on fact.

11
00:00:57,590 --> 00:01:03,722
Events that affect the lives of the cubs -
the heirs to the Lion Battlefield.

12
00:01:20,780 --> 00:01:24,375
You're about to see the African
savannah like never before...

13
00:01:29,823 --> 00:01:31,518
This is a virtual world -

14
00:01:31,691 --> 00:01:35,024
modelled on 50 years of scientific study.

15
00:01:35,695 --> 00:01:38,220
With new technology
we analyse the lion's kingdom

16
00:01:38,398 --> 00:01:41,299
in a way that ordinary
cameras cannot show.

17
00:01:44,838 --> 00:01:49,036
One hundred square miles
under total surveillance...

18
00:01:49,742 --> 00:01:54,577
...with the ability to reveal key
zones within the lion battlefield.

19
00:01:59,285 --> 00:02:01,276
Rich grasslands.

20
00:02:02,489 --> 00:02:04,889
A vital water source.

21
00:02:05,692 --> 00:02:07,523
A year round marsh.

22
00:02:08,528 --> 00:02:10,655
Sheltered woodlands.

23
00:02:11,731 --> 00:02:14,461
All enclosed by an escarpment.

24
00:02:19,372 --> 00:02:21,932
This is prime lion territory...

25
00:02:26,212 --> 00:02:29,181
...the homeland of our battlefield pride.

26
00:02:43,329 --> 00:02:46,457
The pride has seven lionesses and 1 0 cubs,

27
00:02:46,633 --> 00:02:50,865
all just a few months old and still
dependent on their mothers' milk.

28
00:02:58,711 --> 00:03:02,477
Nearby, a large male,
father and protector -

29
00:03:02,649 --> 00:03:05,880
one of two brothers that
defend this pride.

30
00:03:07,120 --> 00:03:11,921
Their job, to keep the cubs alive until
they're 2 years old and independent.

31
00:03:12,292 --> 00:03:14,260
But each day brings new threats -

32
00:03:14,427 --> 00:03:19,956
and to succeed will take a mix of
strength, devotion and sheer luck.

33
00:03:30,376 --> 00:03:34,142
A mile away, the second brother
is on border patrol.

34
00:03:34,581 --> 00:03:36,708
Along the edge of his pride's territory,

35
00:03:36,883 --> 00:03:41,047
he leaves a string of warning messages
for any rivals passing by.

36
00:03:46,993 --> 00:03:50,622
Drenched in his pheromones,
the bushes act like beacons -

37
00:03:50,797 --> 00:03:55,234
clear no entry signs for other males.

38
00:04:07,013 --> 00:04:10,608
Every 30 metres or so,
he repeats the message...

39
00:04:22,895 --> 00:04:26,160
And this impregnates his feet with scent.

40
00:04:38,244 --> 00:04:43,204
Every footstep lays claim to the land
and the pride that lives there.

41
00:04:50,690 --> 00:04:54,023
Each brother leaves thousands
of scent prints every day...

42
00:04:54,193 --> 00:04:57,060
And neighbouring pride males do the same,

43
00:04:57,230 --> 00:05:00,666
carving up the land into
their separate territories.

44
00:05:01,734 --> 00:05:03,827
But in the no-man's land between,

45
00:05:04,003 --> 00:05:06,631
there's space for others to survive...

46
00:05:06,806 --> 00:05:11,140
the pride males' rivals... Nomad males...

47
00:05:11,411 --> 00:05:14,574
waiting for any chance to seize power.

48
00:05:17,016 --> 00:05:20,417
At five years old, these two
are serious contenders...

49
00:05:20,586 --> 00:05:23,111
looking for a pride to call their own.

50
00:05:28,795 --> 00:05:32,788
For now, they try to keep out
of the pride males' way.

51
00:05:32,965 --> 00:05:36,731
lf not, they could be killed on sight...

52
00:05:37,303 --> 00:05:39,134
but this rarely happens.

53
00:05:39,305 --> 00:05:41,705
The scented boundaries are one deterrent,

54
00:05:41,874 --> 00:05:46,243
but pride males have another way of
warning trespassers to keep their distance

55
00:05:52,185 --> 00:05:57,350
A pride brother is warming up for
one of the loudest sounds in Africa...

56
00:06:25,151 --> 00:06:28,780
A wave of aggression
radiates across the plains...

57
00:06:31,891 --> 00:06:34,826
...declaring that this land is his -

58
00:06:34,994 --> 00:06:38,725
and he's prepared to fight for it.

59
00:06:45,671 --> 00:06:49,505
Every lion within five miles
gets the message.

60
00:06:55,515 --> 00:06:59,076
As the wall of sound races
across territorial boundaries,

61
00:06:59,252 --> 00:07:01,777
heads of neighbouring prides respond...

62
00:07:01,954 --> 00:07:05,412
broadcasting their own
status and location.

63
00:07:25,878 --> 00:07:28,676
And our pride brother answers back...

64
00:07:28,848 --> 00:07:33,148
So every pride male knows
exactly where the others are -

65
00:07:33,519 --> 00:07:37,683
a good way of avoiding volatile
face to face encounters.

66
00:07:41,093 --> 00:07:43,755
ln between, the nomads listen -

67
00:07:43,930 --> 00:07:46,262
but they keep quiet.

68
00:07:47,600 --> 00:07:51,263
By tuning in, they work out
where the pride males are...

69
00:07:54,540 --> 00:07:57,907
Today they learn the brothers
are two miles apart...

70
00:07:59,979 --> 00:08:03,312
This is the chance the nomads
have been waiting for...

71
00:08:04,884 --> 00:08:10,015
They cross the scent line...
into occupied territory.

72
00:08:15,728 --> 00:08:20,427
From their lookout, the lionesses
are first to spot the intruders -

73
00:08:21,667 --> 00:08:25,000
they know only too well what it means.

74
00:08:25,238 --> 00:08:29,732
All their cubs were killed a year ago
after a similar attack by the brothers,

75
00:08:29,909 --> 00:08:32,309
who are now their mates.

76
00:08:32,678 --> 00:08:36,375
And every successful
take-over is the same:

77
00:08:38,050 --> 00:08:40,382
Remove the old males...

78
00:08:40,586 --> 00:08:42,315
Kill the cubs...

79
00:08:42,588 --> 00:08:46,786
And mate to produce cubs of their own.

80
00:08:47,693 --> 00:08:50,526
Today it could happen all over again...

81
00:08:59,405 --> 00:09:02,033
At 8 years and 200 kilograms,

82
00:09:02,208 --> 00:09:04,836
this pride brother is in his prime...

83
00:09:05,011 --> 00:09:07,844
but alone he's vulnerable.

84
00:09:10,049 --> 00:09:14,509
The nomads may be novices,
but there are two of them.

85
00:09:17,723 --> 00:09:23,252
Younger lionesses hide the cubs, but
older females prepare to help the male...

86
00:09:23,429 --> 00:09:26,023
and this could swing the odds...

87
00:09:46,152 --> 00:09:48,245
The nomads are separated...

88
00:10:06,772 --> 00:10:10,799
They have a simple choice -
retreat or die.

89
00:10:15,948 --> 00:10:20,248
The battle's over -
and all 1 0 cubs are safe.

90
00:10:30,029 --> 00:10:32,793
The nomads slink away
to lick their wounds...

91
00:10:32,965 --> 00:10:36,924
lucky to have survived
to fight another day.

92
00:10:41,641 --> 00:10:45,338
Until then they're condemned
to no-man's land again.

93
00:10:51,250 --> 00:10:54,378
Life in the pride is well
worth fighting for...

94
00:10:54,553 --> 00:10:57,681
both brothers mate with all seven females.

95
00:10:57,857 --> 00:11:00,223
But victory can only be temporary.

96
00:11:00,393 --> 00:11:04,693
They'll hold the territory only for
as long as they are at their peak.

97
00:11:15,741 --> 00:11:18,437
The lionesses are the true landowners -

98
00:11:18,611 --> 00:11:22,547
part of a bloodline that may
date back hundreds of years.

99
00:11:23,115 --> 00:11:26,278
All sisters and daughters,
they've grown up together

100
00:11:26,452 --> 00:11:29,615
and have probably
never left this territory.

101
00:11:30,489 --> 00:11:33,549
This solidarity is
the key to their success -

102
00:11:33,726 --> 00:11:37,822
as mothers... and as formidable hunters.

103
00:11:42,468 --> 00:11:46,495
The pride's best hunter leads...
and others follow.

104
00:11:47,873 --> 00:11:50,808
Two stay behind to guard the cubs.

105
00:11:54,847 --> 00:11:58,283
Hunting together increases
their chances of success.

106
00:12:03,422 --> 00:12:09,156
To feed the pride, they need to kill
more than 200 animals every year.

107
00:12:16,569 --> 00:12:19,333
They've known this area all their lives...

108
00:12:19,505 --> 00:12:21,803
and now they're heading for the marsh...

109
00:12:23,676 --> 00:12:26,042
...a zebra hotspot.

110
00:12:39,058 --> 00:12:42,516
They may have hunted here
several hundred times before...

111
00:12:45,731 --> 00:12:49,360
lt's as routine as a trip to the shops.

112
00:12:50,503 --> 00:12:53,563
And zebra are on offer today.

113
00:13:01,781 --> 00:13:03,908
The hunters fan out...

114
00:13:07,319 --> 00:13:10,777
...and one breaks off
to slip around the side.

115
00:13:11,257 --> 00:13:15,057
Each lioness will now watch for
her own chance independently.

116
00:13:29,775 --> 00:13:34,041
The side attacker takes advantage
of the scrub to move in closer.

117
00:13:35,114 --> 00:13:37,207
There are no calls, no signals -

118
00:13:37,383 --> 00:13:40,580
just an instinctive awareness
of each other's position.

119
00:13:44,023 --> 00:13:47,481
With the marsh to the rear,
the zebra have few ways out...

120
00:13:47,660 --> 00:13:50,754
and one by one,
their exits are being blocked.

121
00:14:01,841 --> 00:14:04,241
The lions pay no attention
to wind direction...

122
00:14:04,410 --> 00:14:07,811
after all, their lingering
smell is everywhere.

123
00:14:09,748 --> 00:14:11,909
Zebra are faster than lions...

124
00:14:12,084 --> 00:14:15,520
so to run one down, there
must be an element of surprise.

125
00:14:18,057 --> 00:14:21,549
The lions need to get within 30 metres.

126
00:14:39,678 --> 00:14:44,206
When the trees end, the side attacker,
too, reverts to stealth...

127
00:14:45,618 --> 00:14:47,313
Four lionesses are now poised to strike

128
00:14:47,486 --> 00:14:50,944
if any zebra strays within
the 30-metre zone...

129
00:14:58,530 --> 00:15:00,964
The danger may seem obvious to us...

130
00:15:01,533 --> 00:15:05,128
but zebra only see in black and white.

131
00:15:09,041 --> 00:15:12,374
The side attacker blocks
the remaining exit...

132
00:15:21,921 --> 00:15:27,359
The zebra are surrounded...
and one takes that fatal step too far...

133
00:16:10,436 --> 00:16:14,839
ln 30 seconds the females have
brought down two adult zebra...

134
00:16:15,374 --> 00:16:19,174
bagging more than 200 kilograms
of meat for the pride.

135
00:16:22,648 --> 00:16:25,674
The cubs arrive to join
their mothers for a meal...

136
00:16:26,785 --> 00:16:30,721
but they're not the only mouths
the females have to fill.

137
00:16:33,826 --> 00:16:36,386
The males get their perk too...

138
00:16:37,596 --> 00:16:41,157
food as protection money.

139
00:16:42,034 --> 00:16:44,798
But hunting doesn't
always go so smoothly -

140
00:16:44,970 --> 00:16:48,371
and some meals are better
at fighting back.

141
00:17:07,826 --> 00:17:12,854
You're now on patrol with possibly the
greatest animal defence force on earth.

142
00:17:19,538 --> 00:17:25,306
A 30-strong herd of buffalo - reputedly
the most dangerous animals in Africa.

143
00:17:39,725 --> 00:17:42,819
While grazing, they form
a close defensive unit...

144
00:17:48,267 --> 00:17:53,398
At the head is an advance guard -
often an older, experienced male.

145
00:18:02,247 --> 00:18:07,014
To the side, the flankers -
usually mature females.

146
00:18:07,386 --> 00:18:11,220
At the back, a rear guard
made up of younger adults.

147
00:18:18,931 --> 00:18:22,389
ln the centre, the vulnerable calves.

148
00:18:26,105 --> 00:18:31,407
More than 30 tons of tough beef
around the herd's soft centre...

149
00:18:31,877 --> 00:18:35,813
a strategy designed to ward off lions.

150
00:18:44,356 --> 00:18:46,153
The buffalo stick close together...

151
00:18:46,325 --> 00:18:50,955
and spend 20% of their time
scanning for possible danger.

152
00:18:51,130 --> 00:18:56,500
Eyes, ears and nose are tuned to any
sudden change in their surroundings.

153
00:19:05,544 --> 00:19:08,240
The big males are
the main line of defence.

154
00:19:08,413 --> 00:19:14,045
At full charge they can run at 40 miles
per hour - and have the impact of a car.

155
00:19:19,992 --> 00:19:22,256
Their horns are formidable weapons...

156
00:19:22,427 --> 00:19:25,555
and their hide is more than an inch thick.

157
00:19:28,967 --> 00:19:31,902
Even so, they're not invincible.

158
00:19:32,371 --> 00:19:35,738
They live with the constant
threat of ambush.

159
00:19:38,911 --> 00:19:41,004
The herd approaches a danger zone -

160
00:19:41,180 --> 00:19:48,552
where woodland scrub meets open grassland.
An ideal location for an ambush.

161
00:19:55,861 --> 00:20:00,264
Most of our pride's successful
kills occur close to this boundary.

162
00:20:16,281 --> 00:20:20,615
The advance guard freezes -
he has registered the danger.

163
00:20:20,786 --> 00:20:24,415
And his lack of movement
puts the others on red alert.

164
00:20:26,325 --> 00:20:30,261
They all stop grazing and focus
in the direction of the threat.

165
00:20:42,441 --> 00:20:45,899
Within seconds,
the unit is primed and ready...

166
00:20:46,511 --> 00:20:49,071
forming a barrier around the calves.

167
00:20:50,916 --> 00:20:56,252
Now they have two choices -
stand firm, or retreat.

168
00:21:00,692 --> 00:21:05,129
There is strength in numbers,
but mass panic is also a possibility.

169
00:21:06,098 --> 00:21:12,697
The advance guard relies on the backup of
others - a lone charge could be his last.

170
00:21:16,375 --> 00:21:19,742
The unit is only as strong as
its weakest link -

171
00:21:19,911 --> 00:21:24,075
one loss of nerve
can trigger a stampede...

172
00:21:30,322 --> 00:21:34,952
The lions give chase...
watching for any sign of weakness.

173
00:21:51,443 --> 00:21:54,537
They test the adults and bounce off...

174
00:22:05,257 --> 00:22:09,751
...but an exhausted calf makes easy meat.

175
00:22:16,435 --> 00:22:18,801
But today it's a different story...

176
00:22:22,374 --> 00:22:27,141
This is not an ambush.
The lions are well fed and resting,

177
00:22:27,312 --> 00:22:30,179
using the scrub to shelter the cubs.

178
00:22:30,382 --> 00:22:33,943
ln fact, it's they who
have been taken by surprise...

179
00:22:38,256 --> 00:22:41,487
The cubs are too young
to understand the danger.

180
00:22:51,036 --> 00:22:56,497
The buffalo sense their advantage -
and defence switches to attack...

181
00:23:02,180 --> 00:23:06,810
The advance guard spots the cubs -
and his fury is unleashed.

182
00:23:09,287 --> 00:23:14,623
Ten confused cubs try to hide...
but for some it's too late.

183
00:23:20,198 --> 00:23:24,965
Lionesses try distracting the attackers...
but they're outnumbered...

184
00:23:52,964 --> 00:23:57,162
When the cubs stop moving,
the buffalo lose interest.

185
00:24:15,420 --> 00:24:18,082
The lionesses call to their cubs.

186
00:24:20,025 --> 00:24:23,119
And the survivors emerge...

187
00:24:31,970 --> 00:24:36,930
But now there are only seven...
the other three are dead.

188
00:24:43,582 --> 00:24:47,382
The cubs must survive another
1 8 months of hazards like this

189
00:24:47,552 --> 00:24:50,988
before they're old enough
to fight their own battles.

190
00:24:52,424 --> 00:24:54,722
Life can be hard for the pride,

191
00:24:54,893 --> 00:24:59,193
but it's even more uncertain
on the fringes of lion society.

192
00:25:03,902 --> 00:25:07,963
ln no-man's land, the nomads
have split up to look for food...

193
00:25:17,983 --> 00:25:21,714
Finding prey is not a problem -
but catching it is.

194
00:25:21,887 --> 00:25:26,483
Their thick adult manes mean ambush
by daylight is out of the question.

195
00:25:27,492 --> 00:25:30,120
But luckily it's not
the only way to get a meal.

196
00:25:30,295 --> 00:25:33,264
Most grazing animals
aren't killed by predators,

197
00:25:33,431 --> 00:25:36,764
but by illness and disease.

198
00:25:40,038 --> 00:25:43,201
Their bodies could be
easy meat for nomads -

199
00:25:43,508 --> 00:25:45,567
but they've got to find them first.

200
00:25:45,744 --> 00:25:49,737
And the secret of successful
scavenging is speed.

201
00:25:52,884 --> 00:25:55,375
Around our 1 00 square mile battlefield,

202
00:25:55,554 --> 00:25:59,251
there may be only one
fresh carcass every day.

203
00:26:02,661 --> 00:26:06,927
A wildebeest has died - two miles
from one of the hungry nomads -

204
00:26:07,098 --> 00:26:10,556
and the race to find
it will begin immediately.

205
00:26:12,504 --> 00:26:16,736
But for a lion on the ground, it's like
looking for a needle in a haystack...

206
00:26:18,810 --> 00:26:22,746
...the savannah's scavenging
elite arrive by air.

207
00:26:25,083 --> 00:26:30,214
A thousand metres up -
a griffon vulture has a panoramic view.

208
00:26:32,824 --> 00:26:38,091
Equipped with telephoto vision,
it can scan 200 miles in a day.

209
00:26:43,835 --> 00:26:47,828
To find the target regularly,
this still isn't enough.

210
00:26:48,607 --> 00:26:50,905
But this vulture is not alone...

211
00:26:54,679 --> 00:26:57,477
...it's part of a squadron of lookouts...

212
00:26:58,049 --> 00:27:02,349
one lion against an aerial
network of hundreds.

213
00:27:08,727 --> 00:27:11,161
When one of the squadron spots a carcass,

214
00:27:11,329 --> 00:27:15,197
it drops to earth at up
to 80 miles per hour...

215
00:27:23,642 --> 00:27:26,110
But it won't be alone for long.

216
00:27:29,714 --> 00:27:33,241
lt's just transmitted
a signal to other vultures.

217
00:27:33,551 --> 00:27:37,078
This steep dive acts like
a signpost in the sky...

218
00:27:40,492 --> 00:27:44,121
So other vultures read
the sign and change direction...

219
00:27:45,163 --> 00:27:49,395
...and in turn relay
the message further afield.

220
00:28:08,286 --> 00:28:10,481
This chain reaction ripples outwards,

221
00:28:10,655 --> 00:28:14,591
and the flight paths line up
from all directions...

222
00:28:19,264 --> 00:28:21,232
From as far as 20 miles away,

223
00:28:21,399 --> 00:28:25,460
birds home in on the same
few square metres of ground.

224
00:28:40,418 --> 00:28:42,818
Just minutes since this wildebeest died -

225
00:28:42,987 --> 00:28:46,115
and 20 birds have reached the target.

226
00:28:46,725 --> 00:28:48,784
And that's just the start.

227
00:28:50,228 --> 00:28:53,322
This is fast food, savannah style.

228
00:29:06,144 --> 00:29:09,875
ln half an hour, the carcass
has completely disappeared.

229
00:29:11,549 --> 00:29:14,712
And the nomad never
even knew it was there.

230
00:29:15,253 --> 00:29:17,346
But not always.

231
00:29:20,692 --> 00:29:24,253
Here's another carcass,
and another scenario.

232
00:29:26,164 --> 00:29:29,998
This time the arriving air force
doesn't go unnoticed.

233
00:29:31,035 --> 00:29:35,472
From the ground, another set of
scavengers crack the vulture code.

234
00:29:40,211 --> 00:29:45,342
Hyenas read the signs from miles away,
and waste no time.

235
00:29:48,820 --> 00:29:52,688
Follow the vultures, find the carcass...

236
00:29:55,059 --> 00:29:57,289
Jackals, too, are on their way.

237
00:30:04,536 --> 00:30:08,563
The nomad lion is not so sharp.

238
00:30:22,253 --> 00:30:25,552
The vultures have a head start,
but they've got a problem -

239
00:30:25,723 --> 00:30:30,387
long-range fliers haven't got
the tools to open this large carcass.

240
00:30:32,597 --> 00:30:38,058
Their bills can't pierce thick leather,
so the flesh is out of reach.

241
00:30:40,772 --> 00:30:44,538
And every second other hungry
mouths are getting closer...

242
00:30:53,685 --> 00:30:56,654
...some, that is.

243
00:30:58,056 --> 00:31:01,924
What's needed is a butcher
with a heavy cleaver.

244
00:31:03,094 --> 00:31:05,585
And here he is...

245
00:31:07,031 --> 00:31:09,795
A lappet-faced vulture.

246
00:31:10,001 --> 00:31:12,526
The king of the carcass.

247
00:31:17,775 --> 00:31:21,233
The lappet has a longer bill
than any other bird of prey

248
00:31:21,412 --> 00:31:25,508
and strong enough to rip
the toughest leather.

249
00:31:27,952 --> 00:31:33,083
As it gorges on the prime flesh, it leaves
crucial points of entry for the others.

250
00:31:36,694 --> 00:31:42,155
Now they can tuck in...
and there's no time to waste.

251
00:31:52,043 --> 00:31:55,911
At last the nomad, too,
has read the vulture signs...

252
00:32:03,354 --> 00:32:05,481
lf lappets have the cleavers,

253
00:32:05,657 --> 00:32:08,683
others have the stripping knives.

254
00:32:09,327 --> 00:32:15,323
Serrated edges slice through tissue and
a long neck burrows deep into the offal.

255
00:32:16,200 --> 00:32:19,226
ln minutes they too eat their fill...

256
00:32:19,671 --> 00:32:23,107
and all the time
new diners are arriving...

257
00:32:35,887 --> 00:32:39,721
Those full from the first sitting
are now ready to clean up -

258
00:32:40,558 --> 00:32:44,858
and there's nothing like
a nap to help digestion.

259
00:32:52,003 --> 00:32:56,667
For those still on their way, the window
of opportunity is shrinking fast.

260
00:33:03,047 --> 00:33:06,448
The first wave of ground troops arrives...

261
00:33:09,654 --> 00:33:13,715
...jackals snatch what
they can and retreat...

262
00:33:14,125 --> 00:33:17,856
They know the heavy mob is right behind.

263
00:33:18,363 --> 00:33:23,858
Once hyenas take over, they'll
hoover up everything, even the bones.

264
00:33:34,779 --> 00:33:41,014
The nomad finally arrives and
the other diners have to make way.

265
00:33:46,290 --> 00:33:51,125
Most of the flesh is gone, but scraps
will keep the nomad fighting fit

266
00:33:51,295 --> 00:33:55,356
and ready for the next
campaign to win the pride.

267
00:34:08,780 --> 00:34:11,806
The pride don't need to live
on others' leftovers.

268
00:34:12,183 --> 00:34:16,415
With efficient killers on their books,
they can take it easy.

269
00:34:29,067 --> 00:34:32,559
Over the last nine months
the lionesses have been busy.

270
00:34:36,340 --> 00:34:39,207
They have killed 50 wildebeest,

271
00:34:39,677 --> 00:34:41,235
40 zebra

272
00:34:41,712 --> 00:34:43,907
and 20 buffalo...

273
00:34:51,055 --> 00:34:56,425
And the cubs have been transformed and
are well on their way to independence.

274
00:34:58,663 --> 00:35:02,429
Dependence has changed to play.

275
00:35:07,538 --> 00:35:10,939
Suckling milk to eating meat.

276
00:35:11,442 --> 00:35:13,740
But one strayed.

277
00:35:15,279 --> 00:35:17,770
And now there are six.

278
00:35:20,051 --> 00:35:25,512
Thanks to a high protein diet,
the pride can sleep for 1 8 hours a day...

279
00:35:26,424 --> 00:35:30,656
...one of the big advantages
of being born a meat-eater.

280
00:35:40,538 --> 00:35:43,530
The pride lions are not
only grassland hunters,

281
00:35:43,708 --> 00:35:48,509
to prosper they have to exploit
the battlefield's rich woodlands too.

282
00:35:49,380 --> 00:35:52,372
For their territory is
constantly changing.

283
00:35:52,583 --> 00:35:55,916
Within every grassy plain
is a woodland in the making.

284
00:36:02,360 --> 00:36:03,918
Acacia trees...

285
00:36:08,866 --> 00:36:12,495
...armies of them covering the plains.

286
00:36:17,308 --> 00:36:21,244
Heavily defended and
trying to get started.

287
00:36:26,851 --> 00:36:30,981
Where the trees take hold,
woodland animals move in...

288
00:36:34,158 --> 00:36:38,219
...new prey for our pride
and for other predators -

289
00:36:38,462 --> 00:36:40,828
the bush-land specialists.

290
00:36:46,137 --> 00:36:50,005
You're now on board
the ultimate stealth hunter...

291
00:36:51,409 --> 00:36:56,711
lt hunts alone, waging a one to
one battle of wits with its prey.

292
00:37:14,198 --> 00:37:16,826
An elephant shrew is hardly a mouthful -

293
00:37:17,001 --> 00:37:20,960
just an appetiser on this sunset sortie.

294
00:37:23,474 --> 00:37:26,068
The caracal lynx is a stalker -

295
00:37:26,244 --> 00:37:29,771
and its skills are required
by any bushland hunter.

296
00:37:30,848 --> 00:37:34,875
ln this dense undergrowth,
there's no advantage in numbers,

297
00:37:35,052 --> 00:37:40,319
so pride lionesses, like caracals,
seek their prey alone.

298
00:37:48,899 --> 00:37:51,493
Caracals are after smaller
prey than lions...

299
00:37:51,669 --> 00:37:55,230
and they are equipped
to register the smallest clue.

300
00:37:59,610 --> 00:38:05,173
Like all bush hunters, they must
listen for what they cannot see.

301
00:38:16,560 --> 00:38:20,690
Ahead in a clearing,
a gaggle of noisy guinea fowl...

302
00:38:26,904 --> 00:38:32,342
Of little interest to a lioness, but the
caracal is a champion bird catcher...

303
00:38:36,247 --> 00:38:40,911
ln low evening sunlight a long shadow
could give the game away...

304
00:38:41,085 --> 00:38:44,577
so the caracal stalks
directly into the sun...

305
00:38:51,462 --> 00:38:55,330
Now it's telltale shadow is behind.

306
00:38:56,767 --> 00:39:01,795
The guinea fowl may look exposed,
but they have a big advantage.

307
00:39:03,474 --> 00:39:05,908
The clearing offers
little cover for a stalker

308
00:39:06,077 --> 00:39:09,444
and provides a safety zone around them.

309
00:39:14,452 --> 00:39:18,320
So the caracal must use
every trick in the book.

310
00:39:21,192 --> 00:39:24,161
Ear tufts help break up its outline.

311
00:39:24,628 --> 00:39:28,530
From ground level,
it's effectively invisible.

312
00:39:32,203 --> 00:39:34,501
lts eyes lock on...

313
00:39:38,743 --> 00:39:43,043
But to have any chance of a catch,
it must get within four metres...

314
00:39:43,214 --> 00:39:45,705
the critical attack range.

315
00:40:06,871 --> 00:40:10,034
But at the edge of the clearing,
there's no more cover,

316
00:40:10,207 --> 00:40:15,577
so all it can do is wait - for the prey
to drift into the danger zone.

317
00:40:25,723 --> 00:40:27,520
Muscles twitch in readiness...

318
00:40:27,691 --> 00:40:30,387
and its cover is blown...

319
00:40:30,895 --> 00:40:33,523
lt has to attack.

320
00:40:37,701 --> 00:40:42,434
One metre too far... and a meal is lost.

321
00:40:46,577 --> 00:40:49,011
But the lioness has been more successful -

322
00:40:50,181 --> 00:40:54,049
in fact, the bush can support
more lions than the open plains.

323
00:40:54,351 --> 00:40:57,912
But bushland too is constantly changing.

324
00:41:03,327 --> 00:41:07,354
And one savannah force
has a devastating impact.

325
00:41:23,147 --> 00:41:27,584
When grass is sparse,
these bulldozers wreak havoc,

326
00:41:27,751 --> 00:41:33,553
snapping acacia trees like twigs,
to reach the rich leaves in the crown.

327
00:41:44,201 --> 00:41:46,829
Where elephants flatten
everything in their path,

328
00:41:47,004 --> 00:41:51,236
the face of our pride's
territory alters once again.

329
00:42:01,452 --> 00:42:03,886
The acacia army isn't beaten...

330
00:42:04,054 --> 00:42:07,285
it has reinforcements waiting
to advance again.

331
00:42:07,491 --> 00:42:10,983
But it's usually foiled before
it can even begin...

332
00:42:22,406 --> 00:42:27,105
Elephants can destroy a future
forest in just a few hours.

333
00:42:39,657 --> 00:42:44,754
And when they're on a mission,
nothing gets in their way...

334
00:43:02,479 --> 00:43:05,141
These bulldozers may be an 'irritation'...

335
00:43:05,316 --> 00:43:09,912
but it's another set of neighbours
that cause the pride real trouble.

336
00:43:14,258 --> 00:43:18,285
Their network infiltrates
every corner of the battlefield -

337
00:43:18,462 --> 00:43:22,796
and their headquarters are just
outside the pride's territory limits.

338
00:43:34,044 --> 00:43:35,739
Hyenas.

339
00:43:35,913 --> 00:43:38,814
The den may be home to
as many as 60 adults,

340
00:43:38,983 --> 00:43:42,248
but right now they're mainly
on patrol looking for food.

341
00:43:42,486 --> 00:43:45,011
A single adult is left to baby-sit.

342
00:43:54,665 --> 00:43:58,533
The other adults may be
hunting up to a hundred miles away -

343
00:43:58,802 --> 00:44:00,770
they're born to run.

344
00:44:01,972 --> 00:44:05,635
A hyena's heart is twice
as big as a lion's...

345
00:44:07,411 --> 00:44:11,507
...giving it the stamina
to cover up to 60 miles a day.

346
00:44:13,150 --> 00:44:15,448
Combined with an acute sense of smell,

347
00:44:15,619 --> 00:44:19,487
this means hyenas usually
beat lions to the easy meals.

348
00:44:22,926 --> 00:44:26,828
The hyenas' success has bred
an intense rivalry with lions.

349
00:44:26,997 --> 00:44:31,696
Encounters between the two competitors
are common and dangerous.

350
00:44:36,106 --> 00:44:39,803
Near the marsh, the nomad
challengers have returned...

351
00:44:39,977 --> 00:44:43,845
and are confident enough to
infiltrate pride territory again.

352
00:44:54,191 --> 00:44:55,920
Hyenas are confident too -

353
00:44:56,093 --> 00:45:00,223
but where lions are concerned,
it's sometimes misplaced.

354
00:45:02,366 --> 00:45:07,497
What lions don't have in endurance,
they make up for in sheer strength.

355
00:45:08,639 --> 00:45:10,436
The nomads have come of age -

356
00:45:10,607 --> 00:45:14,976
and they'll happily cut their teeth
on anyone that gets in their way.

357
00:45:20,784 --> 00:45:23,218
This is no time to taunt them.

358
00:45:31,628 --> 00:45:35,189
One wrong move - no second chance.

359
00:45:38,168 --> 00:45:41,501
Lions and hyenas will kill
each other at any opportunity.

360
00:45:41,672 --> 00:45:44,766
But there are plenty more
where he came from.

361
00:45:47,945 --> 00:45:52,211
Sheer numbers are what makes them
such a thorn in every lion's side.

362
00:45:52,583 --> 00:45:57,748
Little goes on around the battlefield
that the hyena clan doesn't know about.

363
00:46:04,428 --> 00:46:07,591
They're quick to exploit any weakness.

364
00:46:10,501 --> 00:46:15,200
And here is the prize weakling.

365
00:46:22,379 --> 00:46:25,940
The cheetah is designed
for attack, not defence -

366
00:46:26,116 --> 00:46:29,449
and its savannah neighbours know it.

367
00:46:31,455 --> 00:46:34,481
Members of the hyena network
are never far away,

368
00:46:34,658 --> 00:46:38,890
and this is what makes them such
formidable competitors for the lions.

369
00:46:45,903 --> 00:46:50,567
The exhausted cheetah can try to hide
the kill from the vulture task force...

370
00:46:52,142 --> 00:46:54,804
But other eyes are everywhere...

371
00:46:54,978 --> 00:46:59,472
and it's much easier to steal
a meal than catch your own.

372
00:47:12,896 --> 00:47:18,425
Time after time, the cheetah's speed
and grace is trumped by brute force.

373
00:47:21,405 --> 00:47:25,637
Surrender is the only choice.

374
00:47:27,444 --> 00:47:30,208
But hyenas kill their own prey, too.

375
00:47:33,550 --> 00:47:35,518
ln fact, around the lion battlefield,

376
00:47:35,686 --> 00:47:38,985
they often kill more prey
than the lions themselves.

377
00:47:52,803 --> 00:47:55,271
But hunting in the open
is a risky business...

378
00:47:55,439 --> 00:47:58,772
Out here, strength is always relative...

379
00:48:09,519 --> 00:48:13,455
A single hyena will always
concede to a lion...

380
00:48:15,659 --> 00:48:18,651
...but each disputed kill
becomes a numbers game...

381
00:48:19,229 --> 00:48:24,257
Here, two pride lionesses easily
overpower five hyenas.

382
00:48:27,871 --> 00:48:33,104
To match the lionesses' strength, hyenas
must outnumber them at least three to one.

383
00:48:33,644 --> 00:48:37,910
The odds are crucial -
and they can change very fast.

384
00:48:43,553 --> 00:48:47,649
This time five lionesses
have killed a male buffalo -

385
00:48:48,525 --> 00:48:52,689
and as usual, passing hyenas
are quick to investigate.

386
00:48:54,831 --> 00:48:59,734
lt's a trophy well worth fighting for,
and without the brothers on the scene,

387
00:48:59,903 --> 00:49:02,872
the scavengers may be in with a chance.

388
00:49:03,040 --> 00:49:05,838
lt all depends on numbers.

389
00:49:08,412 --> 00:49:11,745
At two to one,
the lionesses have the upper hand.

390
00:49:13,317 --> 00:49:20,155
They can keep the hyenas at bay,
but they can't keep them quiet.

391
00:49:22,292 --> 00:49:25,853
Their calls of excitement can be
heard up to three miles away,

392
00:49:26,029 --> 00:49:29,988
and draw other clan members
from all directions.

393
00:49:54,591 --> 00:49:58,118
These reinforcements start
to swing the odds the other way...

394
00:49:58,295 --> 00:50:01,264
and the lionesses know it.

395
00:50:01,431 --> 00:50:04,264
But they don't want to lose
their hard won prize...

396
00:50:14,478 --> 00:50:16,969
But the hyena ranks
are swelling by the second -

397
00:50:17,147 --> 00:50:21,743
and with no sign of their male defenders,
it's just a matter of time...

398
00:50:35,699 --> 00:50:38,429
This is the real clash
of the carnivores...

399
00:50:38,602 --> 00:50:42,436
and at 4 to 1 ,
hyenas win by force of numbers.

400
00:51:05,762 --> 00:51:09,664
But one surrendered buffalo
is just a hiccup for the pride.

401
00:51:13,036 --> 00:51:16,130
Their larder is about
to fill to overflowing.

402
00:51:22,446 --> 00:51:24,971
The pride is sitting on a goldmine.

403
00:51:25,148 --> 00:51:27,082
During the annual migration,

404
00:51:27,250 --> 00:51:31,914
200,000 grazing animals
pass right by the lions' door.

405
00:51:37,594 --> 00:51:40,495
The six surviving cubs
are now two years old -

406
00:51:40,664 --> 00:51:43,690
and ready to hunt for themselves.

407
00:51:47,637 --> 00:51:49,969
The brothers have done their job well.

408
00:51:50,140 --> 00:51:52,233
But they, too, are getting older...

409
00:51:52,809 --> 00:51:56,370
and the nomads are itching
for another fight.

410
00:52:02,285 --> 00:52:05,721
The battlefield has everything
the lions need...

411
00:52:06,056 --> 00:52:08,854
and that's because of one
more force of nature -

412
00:52:09,025 --> 00:52:13,587
one that every lion,
every grazer and every tree relies on.

413
00:52:14,965 --> 00:52:18,560
A force that comes out only after dark...

414
00:52:33,116 --> 00:52:37,314
This mound is a fortress - a termite city,

415
00:52:38,755 --> 00:52:40,916
at its heart the queen,

416
00:52:41,091 --> 00:52:45,494
the controller of an event that
underpins the entire Savannah.

417
00:52:47,197 --> 00:52:49,859
Without her, there would be no lions.

418
00:52:53,103 --> 00:52:57,096
Every night, her five million
subjects go to work -

419
00:52:57,274 --> 00:53:01,506
on the most important
production line in Africa.

420
00:53:02,812 --> 00:53:07,215
From every termite mound,
tunnels take workers out into the fields.

421
00:53:08,351 --> 00:53:12,412
Their mission - to collect dry grass.

422
00:53:12,956 --> 00:53:16,790
They harvest more than all the other
grazing animals put together.

423
00:53:26,970 --> 00:53:30,269
The grass is dragged back
into the storage pits.

424
00:53:30,907 --> 00:53:34,172
Other workers break it
down and send it deeper -

425
00:53:35,645 --> 00:53:38,910
to these underground gardens.

426
00:53:39,883 --> 00:53:43,182
lt forms a compost, to grow white fungus -

427
00:53:43,353 --> 00:53:46,186
a fungus that fuels the entire system.

428
00:53:46,356 --> 00:53:52,226
Every termite eats it and the queen
transforms it into brand new termites.

429
00:53:53,129 --> 00:53:57,896
More builders, more harvesters,
more soldiers.

430
00:54:02,706 --> 00:54:07,507
As they dig tunnels and collect grass,
they mix nutrients into the soil.

431
00:54:10,280 --> 00:54:14,307
Around every termite mound
is a nutrient rich zone.

432
00:54:16,086 --> 00:54:18,316
These nutrients grow grass...

433
00:54:19,356 --> 00:54:24,692
and grass grows grazers -
food for the pride.

434
00:54:26,196 --> 00:54:29,893
But tonight the fortress
is under attack...

435
00:54:32,135 --> 00:54:34,797
From the savannah ramraider -

436
00:54:34,971 --> 00:54:37,439
an aardvark.

437
00:54:38,942 --> 00:54:43,606
To survive, it needs
1 0,000 termites every night -

438
00:54:44,514 --> 00:54:47,210
and it's got the tools to get them.

439
00:55:04,601 --> 00:55:06,694
But the aardvark isn't alone...

440
00:55:08,905 --> 00:55:10,634
...other raiders are out tonight...

441
00:55:10,807 --> 00:55:13,799
and they're not after food.

442
00:55:22,419 --> 00:55:27,550
The termite tower is under attack...
and soldiers rush to its defence.

443
00:55:50,647 --> 00:55:55,516
The aardvark's sticky tongue scoops
up to 30 termites every second.

444
00:55:58,121 --> 00:56:02,023
lf it reaches the queen,
the colony is doomed.

445
00:56:03,159 --> 00:56:06,617
But thousands of bites become unbearable -

446
00:56:07,397 --> 00:56:10,491
this raid will soon be over...

447
00:56:11,468 --> 00:56:15,268
Above ground,
another raid is just beginning...

448
00:56:27,150 --> 00:56:33,316
The nomads are attacking the brothers...
and this time it's all or nothing.

449
00:56:53,943 --> 00:56:58,676
A new dawn - and another
new era for the lionesses.

450
00:57:01,718 --> 00:57:05,051
The nomads have taken over the pride...

451
00:57:15,765 --> 00:57:20,600
The new kings will court the lionesses
and their two-year-old daughters.

452
00:57:20,770 --> 00:57:24,331
But all the other males have fled.

453
00:57:29,779 --> 00:57:32,270
The old males are mortally wounded.

454
00:57:32,715 --> 00:57:36,708
At eight years their short,
violent lives are almost over.

455
00:57:37,520 --> 00:57:41,581
This is the final chapter
of the brothers' story.

456
00:57:48,364 --> 00:57:51,629
But close by, a new one begins.

457
00:57:51,801 --> 00:57:54,895
Their sons were lucky
to escape the raid alive...

458
00:57:55,071 --> 00:57:58,734
and now they, too,
must do their time as nomads...

459
00:57:58,908 --> 00:58:01,399
a journey that make take four years,

460
00:58:01,578 --> 00:58:05,446
until they're ready to try
for a pride of their own.

461
00:58:08,785 --> 00:58:13,313
Our lionesses' new defenders
may last months or years.

462
00:58:13,723 --> 00:58:18,217
But for now they are the new kings
of the lion's battlefield.

463
00:58:18,394 --> 00:58:22,990
lt's time to tell the neighbours
they've arrived.

