1 00:00:32,247 --> 00:00:34,238 Met deze eerste van een reeks natuurfilms... 2 00:00:34,407 --> 00:00:36,796 ...zal de BBC Natural History Unit... 3 00:00:36,967 --> 00:00:40,801 ...de grenzen verleggen van het filmen van dieren in het wild. 4 00:00:40,967 --> 00:00:42,320 In deze eerste aflevering... 5 00:00:42,487 --> 00:00:45,399 ...zullen we met behulp van geavanceerde filmtechnieken... 6 00:00:45,567 --> 00:00:47,683 ...en recente wetenschappelijke kennis... 7 00:00:47,847 --> 00:00:50,202 ...iets laten zien van een van de minst bekende... 8 00:00:50,367 --> 00:00:54,645 ...maar ontzagwekkendste wezens in de oceaan. 9 00:00:54,807 --> 00:00:57,958 U denkt misschien dat u al iets weet over dit dier... 10 00:00:58,127 --> 00:01:03,076 ...omdat een replica ervan in enkele films de hoofdrol speelde. 11 00:01:03,247 --> 00:01:07,126 Weinig mensen hebben het echter ooit in levenden lijve gezien... 12 00:01:07,287 --> 00:01:11,917 ...en dan nog altijd vanuit een afgeschermende onderwaterkooi. 13 00:01:12,087 --> 00:01:15,796 In deze documentaire zullen we de kooi verlaten... 14 00:01:15,967 --> 00:01:20,040 ...om iets meer te onthullen van het leven van de mensenhaai. 15 00:02:56,447 --> 00:03:00,440 Het dier glijdt dromerig door zijn waterwereld... 16 00:03:00,607 --> 00:03:03,121 ...en in ons onderbewustzijn. 17 00:03:11,607 --> 00:03:15,520 Een van de laatste grote roofdieren die in vrijheid op aarde leeft... 18 00:03:15,687 --> 00:03:18,281 ...een wezen van beangstigende symmetrie. 19 00:03:55,247 --> 00:03:58,956 Dit is de mensenhaai uit mythen en legenden. 20 00:03:59,127 --> 00:04:01,800 Geen carnivoor in water of op het land... 21 00:04:01,967 --> 00:04:06,199 ...staat zo sterk en met zoveel angst in onze zielen gegrift. 22 00:04:14,567 --> 00:04:18,526 De mensenhaai is echter geen eenzame, bloeddorstige moordenaar... 23 00:04:18,687 --> 00:04:23,556 ...maar een selectieve, vaardige jager die een complex sociaal leven leid 24 00:04:27,407 --> 00:04:32,242 We zullen de haai volgen in zijn eigen element, de ruime oceaan... 25 00:04:32,407 --> 00:04:37,276 ...en zijn natuurlijke gedrag dat nooit eerder is vastgelegd onthullen. 26 00:04:41,687 --> 00:04:46,317 Het gebied van de mensenhaai strekt zich uit over alle oceanen... 27 00:04:46,487 --> 00:04:49,160 ...maar hij leeft vooral in koude of gematigde wateren... 28 00:04:49,327 --> 00:04:51,966 ...in de buurt van zijn favoriete voedingsgebieden. 29 00:04:56,527 --> 00:05:00,566 Dit is de kust van de Kaap, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika... 30 00:05:00,727 --> 00:05:05,676 ...waar twee oceanen elkaar ontmoeten: de Indische en de Atlantische. 31 00:05:07,847 --> 00:05:11,635 Vroeger stond onder zeevaarders deze plek bekend als Stormkaap... 32 00:05:11,807 --> 00:05:13,525 ...en nu is deze ruige kust bezaaid... 33 00:05:13,687 --> 00:05:16,918 ...met de wrakken van schepen die hier op de klippen liepen. 34 00:05:28,567 --> 00:05:31,445 De kust krioelt van levend wild. 35 00:05:31,607 --> 00:05:36,806 De pelsrobben zijn een van de vele levendige bewoners van deze kust. 36 00:06:02,087 --> 00:06:05,079 De lente is nog jong en de robben komen hier om te jongen... 37 00:06:05,247 --> 00:06:08,398 ...op de vele kleine eilanden langs de kust. 38 00:06:12,047 --> 00:06:14,845 In een geul, afgeschermd tegen de woeste branding... 39 00:06:15,007 --> 00:06:17,680 ...ligt een grote groep robben bijeen. 40 00:06:18,487 --> 00:06:22,639 Hier in deze beschutte wateren vindt een oeroud ritueel plaats. 41 00:06:24,127 --> 00:06:26,800 Het noodlot van de pelsrob en dat van de mensenhaai... 42 00:06:26,967 --> 00:06:29,356 ...zijn al miljoenen jaren verbonden. 43 00:06:29,527 --> 00:06:33,406 Een ingewikkeld bondgenootschap tussen jager en prooi. 44 00:06:40,447 --> 00:06:42,199 Zoals de leeuw en de antilope... 45 00:06:42,367 --> 00:06:44,244 ...leven de haai en de pelsrob samen... 46 00:06:44,407 --> 00:06:48,366 ...in een relatie die zowel harmonieus is als geweldadig. 47 00:07:43,167 --> 00:07:44,919 Dit jong had geluk... 48 00:07:45,087 --> 00:07:49,000 ...mogelijk doordat de haai zich kortgeleden had volgegeten. 49 00:07:49,727 --> 00:07:53,606 Op het eiland Dyer baren de pelsrobben tegelijkertijd... 50 00:07:53,767 --> 00:07:56,201 ...en brengen zoveel jongen voort... 51 00:07:56,367 --> 00:07:58,835 ...dat vele de mensenhaai zullen ontlopen. 52 00:07:59,007 --> 00:08:02,283 Maar de haai is niet de enige doodsoorzaak van de robben. 53 00:08:02,447 --> 00:08:06,645 Ziekte, honger en andere oorzaken eisen ook hun tol. 54 00:08:12,487 --> 00:08:15,320 Een van de belangrijkste lessen die een jong moet leren... 55 00:08:15,487 --> 00:08:17,284 ...is hoe te overleven in de zee. 56 00:08:17,447 --> 00:08:21,360 Soms is de eerste les direct al de gevaarlijkste. 57 00:08:38,167 --> 00:08:40,806 Opeens wordt het jong omgeven door volwassenen... 58 00:08:40,967 --> 00:08:43,879 ...te midden van een grote muur van zeehonden. 59 00:08:48,327 --> 00:08:51,603 De robben blijven dicht bij elkaar en vlak bij de kust. 60 00:08:51,767 --> 00:08:54,645 Ze mijden het open water van de geul. 61 00:08:54,807 --> 00:08:58,197 Deze muur is een effectieve afweer van de gemeenschap. 62 00:08:58,367 --> 00:09:01,165 Net zoals gazellen zich verdedigen tegen een cheeta... 63 00:09:01,327 --> 00:09:03,795 ...door een enorme kudde te vormen. 64 00:09:07,527 --> 00:09:12,282 Maar het onervaren jong dwaalt af van de beschermende gemeenschap. 65 00:10:04,767 --> 00:10:08,442 De mensenhaai is de grootste roofvis ter wereld. 66 00:10:08,607 --> 00:10:11,405 Reeds bij de geboorte zijn ze 1 ,00 tot 1 ,50 meter lang. 67 00:10:11,567 --> 00:10:15,526 De haaien die hier jagen hebben een lengte van 2 tot 5 meter... 68 00:10:15,687 --> 00:10:20,681 ...en wegen honderden kilo's. Ze zijn nog erg jong. 69 00:10:21,607 --> 00:10:23,802 Deze jonge haaien hebben een gevarieerd dieet... 70 00:10:23,967 --> 00:10:27,926 ...dat bestaat uit vis, inktvis en zelfs andere haaien. 71 00:10:28,087 --> 00:10:31,238 In deze tijd van het jaar zijn er geen betere jachtgronden... 72 00:10:31,407 --> 00:10:33,238 ...dan rond het eiland Dyer. 73 00:11:26,287 --> 00:11:28,881 Deze scholieren uit Kaapstad... 74 00:11:29,047 --> 00:11:31,607 ...leren een nieuwe houding tegenover de haaien... 75 00:11:31,767 --> 00:11:34,759 ...door een speciaal onderwijsprogramma... 76 00:11:34,927 --> 00:11:38,124 ...dat wordt gesponsord door de White Shark Research Unit. 77 00:11:43,727 --> 00:11:45,285 De lijn heeft geen haak. 78 00:11:45,447 --> 00:11:49,042 Dus de haai bepaalt of hij blijft of verder trekt. 79 00:12:05,007 --> 00:12:07,441 Zuid-Afrika was het eerste land ter wereld... 80 00:12:07,607 --> 00:12:11,725 ...dat het belang van de mensenhaai als roofdier begreep... 81 00:12:11,887 --> 00:12:15,436 ...en hem als eerste uitriep tot beschermde diersoort. 82 00:12:27,007 --> 00:12:29,282 Maar dat is niet altijd zo geweest. 83 00:12:31,767 --> 00:12:33,883 Nog onlangs werd er op mensenhaaien gejaagd. 84 00:12:34,047 --> 00:12:36,561 Ze waren gewilde jachttrofeeën. 85 00:12:36,887 --> 00:12:40,038 Volgens de gangbare mening was de enige goede haai... 86 00:12:40,207 --> 00:12:41,640 ...een dode haai. 87 00:12:48,487 --> 00:12:51,285 Het doden van het meest gevreesde zeemonster... 88 00:12:51,447 --> 00:12:54,917 ...de Carcharodon carcharias, de vlijmscherp getande... 89 00:12:55,087 --> 00:12:58,079 ...gold als bewijs van mannelijkheid. Hoe groter het monster... 90 00:12:58,247 --> 00:13:01,523 ...hoe groter de kick die het doden met zich meebracht. 91 00:13:03,207 --> 00:13:08,156 Tegenwoordig zijn de grootste haaien vrijwel volledig uitgeroeid. 92 00:13:17,047 --> 00:13:20,596 Pas als hij dood met zijn immense lijf op het droge ligt... 93 00:13:20,767 --> 00:13:23,327 ...ziet de mensenhaai er grotesk uit. 94 00:13:30,087 --> 00:13:32,840 De levende mensenhaai in zijn eigen, vertrouwde omgeving... 95 00:13:33,007 --> 00:13:35,316 ...is een compleet ander verhaal. 96 00:13:35,487 --> 00:13:39,162 Een koninklijk dier met een perfecte hydrodynamische bouw... 97 00:13:39,327 --> 00:13:42,319 ...dat zich met minimale inspanning door de zee beweegt... 98 00:13:42,487 --> 00:13:44,284 ...met volmaakte souplesse. 99 00:13:51,567 --> 00:13:53,637 Oude culturen vereerden de haai. 100 00:13:53,807 --> 00:13:56,526 De vorm van de haai ontwikkelde zich tot symbool... 101 00:13:56,687 --> 00:13:59,759 ...van de ruwe oerkracht van de natuur. 102 00:14:04,367 --> 00:14:07,916 In Zuid-Afrika wordt nog steeds op mensenhaaien gejaagd... 103 00:14:08,087 --> 00:14:10,760 ...maar niet voor trofeeën. 104 00:14:11,007 --> 00:14:13,680 Craig Ferreria helpt onderzoekers... 105 00:14:13,847 --> 00:14:19,001 ...die de populaties van mensenhaaien langs de kust bestuderen. 106 00:14:19,167 --> 00:14:23,285 Hij werkt samen met Greg Marshall van de National Geographic Society. 107 00:14:23,447 --> 00:14:27,122 Het is behoorlijk eenvoudig. Een bekende werkwijze... 108 00:14:27,287 --> 00:14:29,676 ...behalve dat we de haai niet aan de haak slaan. 109 00:14:29,847 --> 00:14:32,600 We wachten tot hij komt en prikken dit in hem. 110 00:14:32,767 --> 00:14:36,555 De haai zwemt weg met de zender... 111 00:14:36,727 --> 00:14:39,719 ...wij halen de stok binnen en dit blijft achter in het dier. 112 00:14:40,567 --> 00:14:43,525 Ze wachten nu op een haai die in het aas zal bijten. 113 00:14:43,687 --> 00:14:47,316 Het geloof dat mensenhaaien alles aanvallen wat op voedsel lijkt... 114 00:14:47,487 --> 00:14:48,920 ...berust op fictie. 115 00:14:49,087 --> 00:14:53,444 In werkelijkheid is de mensenhaai vaak achterdochtig en schuw. 116 00:14:54,167 --> 00:14:58,080 Het is Craigs taak om de haai zo dicht mogelijk bij de boot te lokken... 117 00:14:58,247 --> 00:15:01,398 ...en de zender vlak onder de rugvin te bevestigen. 118 00:15:01,567 --> 00:15:02,682 Hij komt... 119 00:15:03,087 --> 00:15:04,964 Hij komt... Pak hem. 120 00:15:09,247 --> 00:15:11,841 Elke haai reageert anders op het aas. 121 00:15:12,007 --> 00:15:15,204 Terwijl sommige schuw zijn, zijn andere zeer agressief. 122 00:15:15,367 --> 00:15:19,121 Deze strijdlustige haai sluipt naderbij en sleept het aas mee. 123 00:15:19,287 --> 00:15:22,643 Hij zal het niet opgeven zonder weerstand te bieden. 124 00:15:24,247 --> 00:15:26,078 Okee, okee. 125 00:15:26,727 --> 00:15:29,480 Okee, okee. Trek hem langzaam, langzaam... 126 00:15:30,327 --> 00:15:33,603 Hou vol. Hij heeft de zender. Haal de boot weg. 127 00:15:33,767 --> 00:15:36,201 Welk nummer is het? -Wat is het, AD... 128 00:15:36,367 --> 00:15:38,403 Volgens mij is het ADI. 129 00:15:41,287 --> 00:15:43,676 Deze haai heeft onlangs al een zender gekregen. 130 00:15:43,847 --> 00:15:46,566 Zijn terugkeer zal waardevolle informatie opleveren... 131 00:15:46,727 --> 00:15:48,922 ...over zijn bewegingen sinds de vorige keer. 132 00:15:49,087 --> 00:15:52,397 Maar de meeste mensenhaaien met zenders zien we nooit terug... 133 00:15:52,567 --> 00:15:55,081 ...wat hun nomadische aard bevestigt. 134 00:16:00,127 --> 00:16:03,881 Hier komt een andere haai. Deze heeft nog geen zender. 135 00:16:12,167 --> 00:16:14,806 Rustig en kalm. Okee, hier is je kans. 136 00:16:17,727 --> 00:16:19,524 Goed zo. Heel mooi. 137 00:16:21,087 --> 00:16:23,362 Ondanks de zenders weten we nog niet... 138 00:16:23,527 --> 00:16:26,644 ...hoeveel haaien er zijn en waar ze heen gaan. 139 00:16:28,167 --> 00:16:30,237 Om uit te vinden waar ze heen gaan... 140 00:16:30,407 --> 00:16:33,319 ...zal Greg Marshall iets ondernemen wat nog nooit is geprobeerd. 141 00:16:33,487 --> 00:16:37,958 Hij zal een camera, een zogenaamde 'crittercam', aan een haai bevestigen. 142 00:16:41,087 --> 00:16:43,920 Het is altijd zenuwslopend om zoiets te ondernemen. 143 00:16:44,087 --> 00:16:48,160 Vrijwel alles is mogelijk. Het is een ongelooflijk krachtig dier. 144 00:16:48,327 --> 00:16:52,081 Hij kan bijvoorbeeld de camera beschadigen als hij wil. 145 00:16:55,407 --> 00:16:59,764 We weten te weinig hun gedrag. Enkele keren verscheen de haai... 146 00:16:59,927 --> 00:17:01,918 ...en ramde tegen de boot aan. 147 00:17:13,287 --> 00:17:15,676 De mensenhaai is een dier... 148 00:17:15,847 --> 00:17:18,839 ...dat in zeker zin ons onderbewustzijn is binnengedrongen. 149 00:17:19,007 --> 00:17:22,317 We weten dat deze haai ons zou kunnen doden. 150 00:17:22,487 --> 00:17:27,163 We zijn nieuwsgierig, gefascineerd en angstig door deze mogelijkheid. 151 00:17:29,647 --> 00:17:33,720 Ik zou liever mijn angst overwinnen en het dier proberen te begrijpen. 152 00:17:33,927 --> 00:17:35,645 Ik wil het leren kennen. 153 00:17:40,967 --> 00:17:43,083 Als Gregs unieke camera werkt... 154 00:17:43,247 --> 00:17:46,205 ...zullen we door de wereld van de mensenhaai reizen... 155 00:17:46,367 --> 00:17:48,323 ...voor de allereerste keer. 156 00:18:02,007 --> 00:18:05,238 Toen de haai wegzwom, zag ik dat de camera was bevestigd... 157 00:18:05,407 --> 00:18:08,638 ...en dat deze achter de haai aan zweefde, zoals het hoorde... 158 00:18:08,807 --> 00:18:11,799 ...terwijl ze verder zwom. 159 00:18:11,967 --> 00:18:14,686 Ik voelde de opwinding, een heerlijk gevoel. 160 00:18:20,527 --> 00:18:23,280 En nu krijgen we de rit van ons leven. 161 00:18:23,447 --> 00:18:25,881 De haai blijft onder het oppervlak patrouilleren... 162 00:18:26,047 --> 00:18:30,165 ...duikt dan naar de bodem in een lange, doelgerichte afdaling. 163 00:18:30,327 --> 00:18:33,876 Ze brengt de meeste tijd aan de oppervlakte of op de bodem door... 164 00:18:34,047 --> 00:18:35,605 ...maar niet ertussenin. 165 00:18:40,047 --> 00:18:43,164 De hoge rugvin is opmerkelijk flexibel... 166 00:18:43,327 --> 00:18:48,242 ...en dient, zoals de kiel van een boot, voor stabiliteit en stuurvermoge 167 00:18:53,367 --> 00:18:54,720 Ze bereikt de bodem. 168 00:18:54,887 --> 00:18:58,675 Het grijsachtige zwart van de huid is een ideale schutkleur... 169 00:18:58,847 --> 00:19:01,236 ...als ze over de zeebodem zwemt. 170 00:19:01,407 --> 00:19:04,956 De crittercam laat ons exact zien waar de haai het liefst jaagt... 171 00:19:05,127 --> 00:19:07,118 ...en wanneer zij de aanval inzet. 172 00:19:13,367 --> 00:19:18,157 Daar. Opeens verschijnt er een vis en de haai gaat erachteraan. 173 00:19:25,207 --> 00:19:29,200 De crittercam heeft een hobbelige rit tijdens deze achtervolging. 174 00:19:34,447 --> 00:19:39,237 Ze heeft duidelijk succes gehad: een stuk vis bungelt nog uit haar bek. 175 00:19:46,927 --> 00:19:49,282 We vangen een glimp op van een andere mensenhaai. 176 00:19:49,447 --> 00:19:53,281 Mensenhaaien zijn misschien geen eenzame rovers, zoals we dachten. 177 00:19:53,447 --> 00:19:57,759 In hun jachtgeulen rond Dyer lijken ze in groepsverband te leven. 178 00:20:01,167 --> 00:20:04,921 Een ander haai passeert haar en zij duikt erop af. 179 00:20:05,087 --> 00:20:10,081 De crittercam laat wellicht iets zien van de sociale omgang tussen haaien. 180 00:20:12,927 --> 00:20:15,725 De camera is met een oplosbare draad verbonden. 181 00:20:15,887 --> 00:20:18,845 Na ongeveer twee uur zal de camera loskomen. 182 00:20:19,647 --> 00:20:21,444 Maar er kan van alles gebeuren. 183 00:20:29,167 --> 00:20:31,158 De haai ontmoet een andere haai... 184 00:20:31,327 --> 00:20:35,002 ...en de camera komt los en drijft naar de oppervlakte. 185 00:20:43,967 --> 00:20:46,686 De haai, altijd nieuwsgierig, cirkelt eromheen... 186 00:20:46,847 --> 00:20:51,523 ...en onderzoekt het vreemde object dat ze op haar rug heeft meegedragen. 187 00:20:56,807 --> 00:21:00,482 Terwijl de crittercam op het water dobbert, zendt deze een signaal uit... 188 00:21:00,647 --> 00:21:04,925 ...zodat Greg hem kan vinden en de waardevolle beelden bekijken. 189 00:21:05,087 --> 00:21:07,681 Ergens in deze lijn drijft hij. -Okee. 190 00:21:09,407 --> 00:21:11,557 Ik denk dat dat hem is. 191 00:21:12,767 --> 00:21:13,995 Doordat de crittercam opneemt... 192 00:21:14,167 --> 00:21:17,125 ...zonder dat er een mens aan te pas komt... 193 00:21:17,287 --> 00:21:21,519 ...stelt hij ons in staat om unieke gebeurtenissen mee te maken. 194 00:21:21,687 --> 00:21:24,121 Het zou kunnen leiden tot een vollediger begrip... 195 00:21:24,287 --> 00:21:26,243 ...van het gedrag van de mensenhaai. 196 00:21:26,407 --> 00:21:28,602 Ik heb hem. -Okee, man. 197 00:21:30,567 --> 00:21:31,682 Wat een plaatje. 198 00:21:38,527 --> 00:21:41,280 Andere technieken zouden de relatie tussen mensenhaaien... 199 00:21:41,447 --> 00:21:44,041 ...en zeehonden kunnen onthullen. Een relatie die... 200 00:21:44,207 --> 00:21:48,519 ...fascinerender en gecompliceerder is dan men had kunnen vermoeden. 201 00:22:01,367 --> 00:22:03,835 Terug bij het eiland Dyer. Het is februari... 202 00:22:04,007 --> 00:22:08,239 ...en er zijn geen jongen meer die de haaien een makkelijk maal bezorgen. 203 00:22:08,407 --> 00:22:11,160 De haaien moeten nu op volwassen robben jagen... 204 00:22:11,327 --> 00:22:15,240 ...die ongelooflijk snel, lenig en waakzaam zijn. 205 00:22:16,087 --> 00:22:21,241 Hier werken geen sluiptactieken. Een meer gedurfde aanpak is nodig. 206 00:22:23,007 --> 00:22:25,441 De haai zwemt in het volle zicht. 207 00:22:27,527 --> 00:22:30,405 De robben antwoorden met duikelingen. 208 00:22:35,327 --> 00:22:39,002 Zoals vogels die de vijand plagen of gazellen die de cheeta volgen... 209 00:22:39,167 --> 00:22:42,443 ...zwemmen de robben achter de haai aan. Maar waarom? 210 00:22:42,607 --> 00:22:45,440 Misschien om de vijand in de gaten te houden, hem af te leiden... 211 00:22:45,607 --> 00:22:48,485 ...of om er gewoon achter te komen of hij honger heeft. 212 00:22:49,007 --> 00:22:52,716 Het is de truc om al doende geen maaltijd te worden. 213 00:23:24,007 --> 00:23:28,205 De strategie van de haai is om zo nonchalant mogelijk te doen... 214 00:23:28,367 --> 00:23:31,006 ...maar hij loert altijd op eventuele achterblijvers. 215 00:23:32,287 --> 00:23:35,757 Hun gedrag lijkt erg op een oud kinderspelletje: 216 00:23:37,007 --> 00:23:39,965 Hoe laat is het, meneer de wolf? Drie uur. 217 00:23:42,167 --> 00:23:45,603 Hoe laat is het nu, meneer de wolf? Vier uur. 218 00:23:47,287 --> 00:23:51,246 Hoe laat is het nu, meneer de wolf? Het is etenstijd. 219 00:24:15,367 --> 00:24:18,677 De dodelijk gewonde rob drijft naar de oppervlakte. 220 00:24:20,447 --> 00:24:22,563 De haai keert onmiddellijk terug. 221 00:24:25,687 --> 00:24:29,965 Het wrede zijwaartse gebeuk zorgt dat de rijen zaagtanden... 222 00:24:30,127 --> 00:24:34,484 ...in het vlees scheuren en de haai het karkas beetje bij beetje kan opet 223 00:24:57,607 --> 00:25:01,759 De haai brak hier door de nauwkeurige, gemeenschappelijke verdedigingslin 224 00:25:01,927 --> 00:25:03,155 Maar in een andere oceaan... 225 00:25:03,327 --> 00:25:07,206 ...heeft de haai te maken met een andere verdedigingsstrategie. 226 00:25:08,367 --> 00:25:11,564 De noordelijke zeeolifant blijft dicht bij de bodem... 227 00:25:11,727 --> 00:25:15,481 ...en houdt zich stil om te voorkomen dat hij prooi wordt. 228 00:25:18,287 --> 00:25:21,836 Aan het wateroppervlak is hij het kwetsbaarst voor een aanval. 229 00:25:24,527 --> 00:25:26,563 Hij zoekt een schuilplaats... 230 00:25:26,727 --> 00:25:29,480 ...maar deze rots is bezet door zeeleeuwen. 231 00:25:51,927 --> 00:25:54,122 Deze zeeolifant is nog niet volwassen. 232 00:25:54,287 --> 00:25:56,278 Hij is zo'n twee tot drie jaar oud. 233 00:25:56,447 --> 00:25:59,644 Het is hem tot dusver gelukt om de gevaren te overleven. 234 00:25:59,807 --> 00:26:02,196 Hij sluit zich aan bij andere zeeolifanten... 235 00:26:02,367 --> 00:26:05,359 ...die elke herfst naar deze kusten komen. 236 00:26:17,607 --> 00:26:19,598 We zijn op de Farallons... 237 00:26:19,927 --> 00:26:22,885 ...een afgelegen eilandengroep in de Stille Oceaan... 238 00:26:23,047 --> 00:26:27,086 ...40 km van de kust van San Francisco, Californie. 239 00:26:29,647 --> 00:26:33,401 In deze tijd van het jaar zijn hier ook mensenhaaien. 240 00:26:33,567 --> 00:26:36,240 Dit zijn grote volwassen haaien. 241 00:26:36,407 --> 00:26:38,762 Ze zijn hier nog niet uitgeroeid. 242 00:26:39,247 --> 00:26:43,604 De haaien cirkelen om de eilanden heen en wachten in de diepte. 243 00:26:49,007 --> 00:26:52,124 De Farallon-eilanden zijn een natuurreservaat... 244 00:26:52,287 --> 00:26:55,245 ...beheerd door de wild- en visserijdienst. 245 00:26:55,407 --> 00:27:00,276 In Californie zijn zowel de zeehond als de haai bij wet beschermd. 246 00:27:05,167 --> 00:27:08,637 Peter Pyle, bioloog bij het Point Reyes vogelobservatorium... 247 00:27:08,807 --> 00:27:10,559 ...beheert dit gebied. 248 00:27:11,647 --> 00:27:15,322 Ons onderzoek is uniek in de zin dat wij geen lokaas gebruiken. 249 00:27:15,487 --> 00:27:18,638 We gooien geen bloed of vlees in het water. 250 00:27:18,807 --> 00:27:21,321 Daarom is alles wat we over de haai ontdekken... 251 00:27:21,487 --> 00:27:25,366 ...het meest natuurlijke gedrag in zijn vertrouwde omgeving. 252 00:27:25,527 --> 00:27:29,759 Ik heb waarschijnlijk honderden aanvallen van haaien gezien. 253 00:27:55,447 --> 00:27:59,281 Haaienaanval bij Indian Head. Grote plas bloed. Ben je daar? 254 00:27:59,447 --> 00:28:03,122 Ja. Indian Head? -Ziet er goed uit. Ben je klaar? 255 00:28:03,287 --> 00:28:05,243 lk zit zo in de boot. 256 00:28:05,407 --> 00:28:09,082 Karen, ben je daar? -Ja. Ben er over een minuut. 257 00:28:32,727 --> 00:28:35,924 Ben je klaar, Pete? -Ja. Is alles gereed daar? 258 00:28:36,087 --> 00:28:37,486 Alles gereed? -Ja. 259 00:28:37,647 --> 00:28:39,478 Okee. -Klaar? 260 00:28:40,527 --> 00:28:42,040 Omhoog? -Omhoog. 261 00:28:49,807 --> 00:28:53,436 Dus waar is het? -Aan de zijkant, in de luwte. 262 00:28:53,607 --> 00:28:57,486 Hoofdbioloog Scot Anderson is gespecialiseerd in mensenhaaien. 263 00:28:57,647 --> 00:29:01,322 Hij en Peter haasten zich om te arriveren voor de aanval voorbij is. 264 00:29:01,487 --> 00:29:02,681 Bedankt, Karen. 265 00:29:09,127 --> 00:29:12,915 Het lijkt erop dat we nog een drijver hebben bij Indian Head. 266 00:29:15,087 --> 00:29:18,682 Ga er maar snel heen. -We zijn er over een minuut. 267 00:29:19,247 --> 00:29:24,275 In welke richting is het? Okee, ik zie de vogels. Erop af. 268 00:29:40,487 --> 00:29:42,682 De zee is felrood... 269 00:29:42,847 --> 00:29:45,805 ...van het zuurstofrijke bloed van een zeeolifant. 270 00:29:47,167 --> 00:29:50,284 De zeeolifant was bij de eerste aanval al dood. 271 00:29:50,447 --> 00:29:53,359 Om een of andere reden is de haai verdwenen... 272 00:29:53,727 --> 00:29:55,160 ...maar hij komt zeker terug. 273 00:30:45,127 --> 00:30:48,836 De haai is gigantisch, bijna zo groot als een minibus. 274 00:30:49,007 --> 00:30:51,760 Bij hem vergeleken is de 4,20 meter lange boot maar nietig. 275 00:31:19,767 --> 00:31:24,557 De prooi voedt ook andere dieren. Een stormvogel eet wat mee. 276 00:31:30,727 --> 00:31:35,039 Dit is een zeehond van 200 kilo en het verslinden duurt een tijdje. 277 00:31:35,207 --> 00:31:39,485 De haai consumeert zijn prooi systematisch, stukje bij beetje. 278 00:31:39,647 --> 00:31:40,921 Krachtige slagen met zijn staart... 279 00:31:41,087 --> 00:31:44,124 ...helpen de zaagbewegingen van de enorme haai. 280 00:32:29,847 --> 00:32:32,441 Scot en Peter proberen de haai bij te houden... 281 00:32:32,607 --> 00:32:35,519 ...om het eetproces nauwkeurig te observeren. 282 00:32:35,687 --> 00:32:40,715 Ze moeten dicht bij hem blijven zonder de haai tot last te zijn. 283 00:33:00,087 --> 00:33:01,679 Ze gaat ons rammen. 284 00:33:01,847 --> 00:33:05,078 Waar? lk zie niets... -Ze gaat ons rammen. 285 00:33:18,127 --> 00:33:20,322 Geef haar de ruimte. Het is een grote haai. 286 00:33:20,487 --> 00:33:22,876 Weg Peter, ze gaat het doen. 287 00:33:25,567 --> 00:33:29,003 Behoorlijk wild, dat was te gek. 288 00:33:43,407 --> 00:33:46,763 Nu cirkelen er twee grote mensenhaaien onder hen. 289 00:33:46,927 --> 00:33:50,920 Voor hun onderzoek van de mensenhaai in z'n natuurlijke omgeving... 290 00:33:51,087 --> 00:33:56,002 ...maken Scot en Peter foto's van elke haai die bij de aanval betrokken w 291 00:33:57,487 --> 00:33:59,000 Ze is onder je. 292 00:34:01,007 --> 00:34:04,158 Dat is een grote, he? 5,50 meter. 293 00:34:07,407 --> 00:34:09,443 Andere haaien komen op het vlees af... 294 00:34:09,607 --> 00:34:12,246 ...maar stellen belang in alles wat aan de oppervlakte drijft. 295 00:34:12,407 --> 00:34:16,366 Ze rammen de boot van de onderzoekers en proeven soms aan de schroef. 296 00:34:16,887 --> 00:34:21,722 Misschien door honger, agressie of uit nieuwsgierigheid, niemand weet het 297 00:34:40,087 --> 00:34:45,081 Voorheen dacht men dat er maar één haai bij elk karkas zou zijn. 298 00:34:49,207 --> 00:34:51,482 Maar wij hebben ontdekt dat het er meer zijn. 299 00:34:51,647 --> 00:34:55,799 Drie tot vijf haaien komen doorgaans op een gedode prooi af. 300 00:34:56,327 --> 00:34:58,283 Ze raken niet door het dolle. 301 00:34:58,447 --> 00:35:02,281 Het karkas wordt voorzichtig en met beleid benaderd. 302 00:35:02,447 --> 00:35:04,517 Het recht op voedsel wordt bepaald... 303 00:35:04,687 --> 00:35:07,679 ...door een reeks van uiterlijke gedragingen. 304 00:35:07,847 --> 00:35:10,520 De mensenhaai heeft een eigen lichaamstaal... 305 00:35:10,687 --> 00:35:13,485 ...die we langzaam beginnen te begrijpen. 306 00:35:35,567 --> 00:35:38,206 Twee haaien zwemmen zij aan zij. 307 00:35:38,367 --> 00:35:41,882 Met de borstvinnen omlaag gericht en de bek een beetje open... 308 00:35:42,047 --> 00:35:46,643 ...komen de haaien op elkaar af totdat een het opgeeft. 309 00:36:08,687 --> 00:36:12,521 Grootte lijkt doorslaggevend bij dit spel van dominantie. 310 00:36:12,687 --> 00:36:15,804 De grootste haaien zijn de baas. 311 00:36:24,767 --> 00:36:29,557 Een haai nadert het karkas in een zelfverzekerde houding. 312 00:36:31,607 --> 00:36:34,246 Een grotere haai duikt opeens op uit de diepte. 313 00:36:37,847 --> 00:36:41,522 De eerste buigt zijn lichaam en vlucht snel weg. 314 00:36:41,687 --> 00:36:45,839 De grote haai heeft zijn recht verdiend om als eerste te eten. 315 00:37:21,367 --> 00:37:23,881 Uiteindelijk is de maaltijd voorbij... 316 00:37:24,047 --> 00:37:27,676 ...en de haaien keren terug naar hun schuilplaats in de diepte. 317 00:37:28,207 --> 00:37:32,200 Het kleurencontrast van hun huid, donkere rug, lichte buik... 318 00:37:32,367 --> 00:37:35,518 ...maakt ze van bovenaf gezien vrijwel onzichtbaar. 319 00:37:35,687 --> 00:37:39,202 De haai zwemt soms twee weken tot een maand rond... 320 00:37:39,367 --> 00:37:42,245 ...wachtend op een prooi die de moeite loont. 321 00:37:42,407 --> 00:37:45,444 Hij keert elk jaar terug naar dezelfde jachtgronden. 322 00:37:45,607 --> 00:37:48,599 De strategie van de haai is om over de bodem te zwemmen... 323 00:37:48,767 --> 00:37:51,725 ...en te loeren op silhouetten boven hem. 324 00:37:56,647 --> 00:38:00,322 Zeeleeuwen in groepen zijn moeilijk om te vangen. 325 00:38:00,487 --> 00:38:03,160 De haai houdt meer van een prooi die alleen is. 326 00:38:33,007 --> 00:38:35,077 Scot Anderson bestudeert haaien... 327 00:38:35,247 --> 00:38:38,205 ...op dezelfde manier waarop walvissen worden bestudeerd. 328 00:38:38,367 --> 00:38:42,121 Hij probeert foto's te maken en daarmee individuen te identificeren. 329 00:38:43,087 --> 00:38:44,964 Eerst moet hij de haai lokken... 330 00:38:45,127 --> 00:38:48,005 ...met een voorwerp dat lijkt op een zeeolifant. 331 00:38:48,167 --> 00:38:51,000 Een surfplank blijkt goed te werken. 332 00:39:04,807 --> 00:39:06,763 Dit is waar Scot op uit is: 333 00:39:09,847 --> 00:39:12,441 Foto's van de rugvin en de staart. 334 00:39:19,567 --> 00:39:24,277 Dit zijn de afdrukken die we doorgaans op voorwerpen aantreffen... 335 00:39:24,447 --> 00:39:26,358 ...in dit geval een surfplank. 336 00:39:26,527 --> 00:39:31,123 En zoals je ziet, laten de bovenste tanden een maanvormige beet achter... 337 00:39:31,287 --> 00:39:35,565 ...en scheuren het vlees af van het dier... 338 00:39:35,727 --> 00:39:40,357 ...terwijl de onderste tanden veel scherper en puntiger zijn... 339 00:39:40,567 --> 00:39:42,444 ...en de prooi vasthouden. 340 00:39:43,767 --> 00:39:46,201 De twee kaken werken dus samen... 341 00:39:46,367 --> 00:39:49,484 ...en zijn zeer effectief in het wegrukken van hompen vlees. 342 00:39:49,647 --> 00:39:52,639 Je kunt hier beide rijen tanden zien. 343 00:39:52,927 --> 00:39:55,919 De haai mist hier een tand. 344 00:39:56,247 --> 00:39:58,841 Ze bijten zonder moeite door zoiets heen... 345 00:39:59,007 --> 00:40:03,558 ...maar merken waarschijnlijk al snel dat wat in hun bek zit... 346 00:40:03,727 --> 00:40:06,958 ...geen zeehond of zeeleeuw is die ze doorgaans eten. 347 00:40:07,127 --> 00:40:10,961 Dit is veel harder en ik denk dat ze het loslaten, zodra ze het voelen. 348 00:40:11,127 --> 00:40:13,960 Dit was maar een haai die even aan de plank voelde. 349 00:40:16,287 --> 00:40:21,202 De volgende uitdaging voor Scot is om van de hele haai foto's te maken. 350 00:40:26,327 --> 00:40:30,115 De videoplank draagt een camera die verpakt zit in een omhulsel... 351 00:40:30,287 --> 00:40:33,723 ...dat een eventuele aanval zou kunnen doorstaan... 352 00:40:33,887 --> 00:40:35,764 ...en bovendien blijft drijven. 353 00:40:38,727 --> 00:40:40,479 Scots lokaas werkt. 354 00:40:40,727 --> 00:40:45,084 Dit waren de eerste onderwaterbeelden van mensenhaaien rond Californie. 355 00:40:53,727 --> 00:40:57,481 Slechts zelden vallen ze de surfplank daadwerkelijk aan. 356 00:40:58,327 --> 00:41:02,559 Deze nieuwsgierige haai gebruikt zijn dodelijke kaken... 357 00:41:02,727 --> 00:41:05,878 ...om de surfplank voorzichtig te onderzoeken. 358 00:41:18,767 --> 00:41:21,042 Littekens en verschillende kleuren... 359 00:41:21,207 --> 00:41:23,926 ...zijn duidelijk zichtbaar op deze close-ups. 360 00:41:24,087 --> 00:41:26,157 Scot gebruikt deze beelden... 361 00:41:26,327 --> 00:41:29,797 ...bij het identificeren van individuele haaien. 362 00:41:30,247 --> 00:41:33,000 De littekens op de lijven van de Farallon-haaien... 363 00:41:33,167 --> 00:41:36,716 ...bieden meer aanwijzingen over hun sociale rituelen. 364 00:41:38,047 --> 00:41:41,596 De houdingen die ze gebruiken om een mogelijk gevecht te vermijden... 365 00:41:41,767 --> 00:41:45,726 ...blijken niet altijd te werken. Deze grote wijfjeshaai... 366 00:41:45,887 --> 00:41:49,118 ...heeft de littekens wellicht bij het paren opgelopen. 367 00:41:49,727 --> 00:41:52,400 Mensenhaaien zijn nooit tijdens het paren waargenomen... 368 00:41:52,567 --> 00:41:57,357 ...maar hun seksuele gedrag is vermoedelijk onstuimig. 369 00:42:05,447 --> 00:42:09,281 De hamvraag is: Keren dezelfde haaien hier elk jaar terug? 370 00:42:09,447 --> 00:42:11,756 ledereen dacht dat de haaien hier... 371 00:42:11,927 --> 00:42:14,725 ...steeds dezelfde haaien zijn, maar niemand heeft dit bewezen. 372 00:42:14,887 --> 00:42:17,720 Het is anders, ik heb ze bekeken. 373 00:42:18,487 --> 00:42:20,523 Precies, het is anders. 374 00:42:20,687 --> 00:42:24,441 Het is aan de andere kant of het zit meer aan de voorkant... 375 00:42:24,607 --> 00:42:27,644 Scot en Peter bekijken het beschikbare bewijsmateriaal... 376 00:42:27,807 --> 00:42:31,038 ...en proberen alle mensenhaaien te catalogiseren... 377 00:42:31,207 --> 00:42:33,767 ...die elke herfst naar de Farallons komen. 378 00:42:33,927 --> 00:42:37,397 Videobanden, dia's en foto's worden bestudeerd. 379 00:42:37,647 --> 00:42:40,605 Sommige mensen zeggen dat het jagen op zeehonden en zeeleeuwen... 380 00:42:40,767 --> 00:42:42,485 ...ook voor de haai gevaarlijk is. 381 00:42:42,647 --> 00:42:47,243 Misschien een zeehond, een zeeleeuw? -Het lijkt niet op een haaienbeet. 382 00:42:47,407 --> 00:42:50,717 Vier tanden... -Twee boven en twee onder. 383 00:42:50,887 --> 00:42:53,447 Dat zouden de hoektanden kunnen zijn. 384 00:42:55,127 --> 00:43:00,076 Na een studie van zeven jaar zijn bijna 40 individuen geïdentificeerd 385 00:43:00,687 --> 00:43:04,123 De onderzoekers kunnen al enkele haaien herkennen... 386 00:43:04,287 --> 00:43:06,437 ...en zijn zelfs van ze gaan houden. 387 00:43:06,607 --> 00:43:10,486 Een van hen is een zes meter lange haai die Stumpy heet... 388 00:43:10,647 --> 00:43:14,037 ...zo genoemd omdat het topje van haar staart ontbreekt. 389 00:43:16,847 --> 00:43:19,805 We weten niet waar Stumpy de rest van het jaar is... 390 00:43:19,967 --> 00:43:23,880 ...maar wel dat ze elk jaar in de herfst hier terugkeert. 391 00:43:24,047 --> 00:43:28,006 Sterker nog, ze lijkt steeds op dezelfde plek te jagen. 392 00:43:32,367 --> 00:43:34,403 Hoe je weet of Stumpy hier is? 393 00:43:34,567 --> 00:43:37,798 Je laat de plank dobberen en ze zal het je laten merken. 394 00:43:44,847 --> 00:43:49,477 Dit is hoe een mensenhaai een zeeolifant in een keer doodt. 395 00:44:03,727 --> 00:44:06,321 Met de precisie van een torpedo... 396 00:44:06,487 --> 00:44:08,921 ...beukt de haai van onderen op zijn prooi in. 397 00:44:09,087 --> 00:44:14,207 De klap van de eerste aanval kan een zeeolifant onmiddellijk uitschakelen. 398 00:44:14,367 --> 00:44:16,164 Deze strategie bespaart energie... 399 00:44:16,327 --> 00:44:19,637 ...en beperkt het risico dat de haai gewond raakt. 400 00:44:23,047 --> 00:44:24,275 Rond de Farallons... 401 00:44:24,447 --> 00:44:28,520 ...is er geen haai die meer succes heeft met deze strategie dan Stumpy. 402 00:44:30,047 --> 00:44:32,561 Zij is de enige haai die we kennen... 403 00:44:32,727 --> 00:44:35,719 ...die soms drie zeeolifanten per jaar vangt. 404 00:44:35,887 --> 00:44:38,924 Dat is verbazingwekkend als je weet... 405 00:44:39,087 --> 00:44:43,399 ...dat een haai zo'n drie maanden leeft van het vlees van een zeeolifant. 406 00:44:44,047 --> 00:44:46,322 Ze bouwt vermoedelijk een vetvoorraad op. 407 00:44:46,487 --> 00:44:49,479 We vermoeden dat ze zal afdalen naar diepte om te baren... 408 00:44:49,647 --> 00:44:53,606 ...en tijdens die periode niet veel zal eten. 409 00:44:58,287 --> 00:45:01,802 Mensenhaaien zijn geweldige roofdieren. 410 00:45:01,967 --> 00:45:03,844 Complex en met een goed aanpassingsvermogen... 411 00:45:04,007 --> 00:45:07,158 ...wisselen ze van strategie in verschillende situaties... 412 00:45:07,327 --> 00:45:10,763 ...om zo hun flexibele prooi de baas te blijven. 413 00:45:18,927 --> 00:45:21,919 Van alle grote roofdieren ter wereld zijn mensenhaaien... 414 00:45:22,087 --> 00:45:27,081 ...de enige die niet kunnen worden opgesloten of getemd. 415 00:45:28,527 --> 00:45:31,519 Als symbool van de wrede, onbedwongen natuur... 416 00:45:31,687 --> 00:45:36,158 ...staan ze onuitwisbaar in ons collectieve bewustzijn gegrift. 417 00:45:43,047 --> 00:45:47,802 'Jaws' en vele andere films hebben de mens tot het geloof gebracht... 418 00:45:47,967 --> 00:45:50,481 ...dat mensenhaaien moordmachines zijn... 419 00:45:50,647 --> 00:45:55,277 ...die in een boot springen en mensen willen doden. 420 00:45:55,967 --> 00:45:59,642 We hebben geleerd dat dit niet het geval is. 421 00:45:59,807 --> 00:46:03,038 Ze zijn voornamelijk gericht op het vangen van zeeolifanten. 422 00:46:15,967 --> 00:46:18,800 Hoewel het dier van zijn wrede mythische status is ontdaan... 423 00:46:18,967 --> 00:46:23,245 ...blijft de mensenhaai nog altijd een formidabel roofdier. 424 00:46:23,407 --> 00:46:26,240 Zijn angstaanjagende symmetrie wordt er niet minder om. 425 00:46:29,047 --> 00:46:33,165 Misschien willen we slechts weten dat hij in de diepte blijft leven. 426 00:46:49,647 --> 00:46:52,241 Zoals de tijger in het nachtelijke woud... 427 00:46:52,407 --> 00:46:56,161 ...is de mensenhaai de essentie van wilde kracht. 428 00:46:58,607 --> 00:47:01,599 Hoe laat is het nu, meneer de wolf?