1 00:00:35,100 --> 00:00:55,300 Traducido por CHARPE 2 00:01:09,486 --> 00:01:14,321 Podria pensarse que las luces encima de mi cabeza son estrellas 3 00:01:14,406 --> 00:01:17,239 pero no pueden serlo por que estoy en una cueva 4 00:01:18,006 --> 00:01:20,122 Cada una de estas pequeñas luces 5 00:01:20,206 --> 00:01:25,439 es producida por la larva de un pequeño insecto llamado mosca de los hongos (fungus gnat) 6 00:01:25,526 --> 00:01:28,438 como una manera de atraer presas 7 00:01:31,326 --> 00:01:33,635 El resultado es un depliegue 8 00:01:33,726 --> 00:01:37,036 que debe ser una de las luminosidades mas magicas 9 00:01:37,126 --> 00:01:39,356 de todo el mundo natural 10 00:01:44,806 --> 00:01:48,242 pero hacer brillar una luz oblicua al techo... 11 00:01:50,246 --> 00:01:53,363 entonces se puede ver que cada pequeña lampara azul 12 00:01:53,446 --> 00:01:57,075 esta rodeada con una cortina de filamentos brillantes y con granulos 13 00:01:57,166 --> 00:02:00,124 cortinas que son invisibles en otro momento 14 00:02:04,326 --> 00:02:07,523 Son señuelos y pueden ser letales 15 00:02:09,366 --> 00:02:12,278 Los insectos, eclosionando abajo en el agua, 16 00:02:12,366 --> 00:02:15,722 vuelan hacia estas pequeñas luces 17 00:02:16,166 --> 00:02:21,365 Y aqui, quedan atrapados por las hebras de este extraordinario material 18 00:02:21,446 --> 00:02:24,961 que es una posesion solo de los invertebrados 19 00:02:25,766 --> 00:02:27,916 Este es la seda 20 00:02:41,086 --> 00:02:46,524 Esta asombrosa cueva esta cerca del pequeño pueblo de Waitomo en New Zealand. 21 00:02:48,326 --> 00:02:51,636 cada luz viene del final de la espalda de una larva 22 00:02:51,726 --> 00:02:54,559 y esta en una tubo transparente de moco 23 00:02:54,646 --> 00:02:57,558 colgando del techo con hebras de seda 24 00:02:57,646 --> 00:03:00,365 Es producida por quimicos fosforecentes 25 00:03:00,446 --> 00:03:04,917 en un compartimento especial en un lado de sus intestinos 26 00:03:07,526 --> 00:03:10,438 la seda sale de una glandulas al otro lado 27 00:03:10,526 --> 00:03:12,721 dentro de la boca de la larva 28 00:03:13,886 --> 00:03:15,797 La larva se mueve alrededor 29 00:03:15,886 --> 00:03:18,036 fija una hebra de seda a la roca 30 00:03:18,126 --> 00:03:22,483 y lentamente avanza por el techo entre una red de hebras 31 00:03:25,606 --> 00:03:29,519 Al llegar a un nuevo punto la larva produce mas seda 32 00:03:29,646 --> 00:03:33,764 pero esta vez deja que la hebra cuelgue 33 00:03:39,206 --> 00:03:41,640 conforme cada seccion sale de su boca 34 00:03:41,726 --> 00:03:45,036 la larva, con un bocado, añade una gota de pegamento 35 00:03:52,646 --> 00:03:56,605 Eventualmente una sola hebra tendra un metro de largo 36 00:04:01,526 --> 00:04:06,964 Pueden ser varios cientos de larvas en un solo metro cuadrado en el techo de la cueva 37 00:04:07,046 --> 00:04:10,641 y todas trabajan duro produciendo hebra tras hebra 38 00:04:10,926 --> 00:04:15,044 entre mas hagan, mas oportunidad tienen de atrapar algo 39 00:04:16,566 --> 00:04:20,764 Abajo, las mayflies esta ecosionando en el agua que corre atravez de la cueva 40 00:04:20,846 --> 00:04:25,124 Han sido traidas aqui por la corriente desde el exterior como larvas 41 00:04:25,806 --> 00:04:28,240 Ahora, deben buscar pareja 42 00:04:30,406 --> 00:04:33,762 pero encuentra las luces azules encima de ellas irresistibles 43 00:04:34,806 --> 00:04:36,364 y son atrapadas 44 00:04:44,846 --> 00:04:47,724 la mosca de los hongos detecta sus movimientos 45 00:04:47,806 --> 00:04:50,479 por las lineas que corren entre las hebras 46 00:04:50,566 --> 00:04:53,763 habiendo capturado algo, apaga su luz 47 00:04:53,886 --> 00:04:55,604 Ahorran energia 48 00:04:56,966 --> 00:05:01,994 Laboriosamente camina hacia la hebra desde donde vienen las vibraciones 49 00:05:02,086 --> 00:05:05,522 la levanta y se come lo que cuelgue en la punta 50 00:05:05,606 --> 00:05:07,483 tambien se come el filamento 51 00:05:07,566 --> 00:05:09,238 Eso ahorra seda 52 00:05:16,286 --> 00:05:18,846 Esta maravillosa tecnica de caza 53 00:05:18,926 --> 00:05:25,320 es solo una de las numerosas maneras en que los animales usan la seda 54 00:05:25,406 --> 00:05:28,876 La seda realmente es un material extraordinario 55 00:05:29,286 --> 00:05:32,801 es mas fuerte que una hebra de acero del mismo diametro 56 00:05:32,886 --> 00:05:35,639 y, a diferencia del acero, es elastica 57 00:05:35,726 --> 00:05:39,116 se puede estirar hasta dos veces su longitud 58 00:05:44,966 --> 00:05:47,161 Los habitantes del subsuelo 59 00:05:47,246 --> 00:05:50,522 desarrollaron la habilidad de producir este maravilloso material 60 00:05:50,606 --> 00:05:53,120 muy temprano en su historia evolutiva 61 00:05:53,206 --> 00:05:55,640 hace mas de 300 millones de años 62 00:05:56,326 --> 00:06:02,083 En principio, parece que la usaron de una manera muy simple, como adhesivo 63 00:06:03,366 --> 00:06:05,357 Las lacewings (¿crisopos?) aun lo hacen 64 00:06:05,446 --> 00:06:08,756 Aunque para ellas es una adhesivo con una diferencia 65 00:06:10,846 --> 00:06:12,438 Esta es una hembra 66 00:06:12,526 --> 00:06:16,075 Esta buscando un lugar seguro para depositar sus huevos 67 00:06:16,526 --> 00:06:18,278 La seda lo proporciona 68 00:06:18,366 --> 00:06:21,244 pero de la manera que podria pensarse 69 00:06:23,966 --> 00:06:28,118 Ella pondra mas de 300 huevos casi el doble de su peso corporal 70 00:06:30,366 --> 00:06:34,962 Sin embargo, hay muchos insectos alrededor que podrian comerse esos huevos 71 00:06:35,046 --> 00:06:36,798 si los encuentran 72 00:06:39,966 --> 00:06:43,845 Asi que no los pega directamente al tallo de la planta 73 00:06:44,806 --> 00:06:48,719 Primero, ella produce una pequeña gota de seda pegajosa 74 00:06:48,806 --> 00:06:51,718 y entonces, al final de eso, el huevo 75 00:07:00,246 --> 00:07:03,158 queda suspendida a salvo en el aire 76 00:07:07,206 --> 00:07:11,518 la seda es producida por glandulas en su abdomen en forma liquida 77 00:07:11,886 --> 00:07:16,801 es el mero acto de empujarla hacia afuera lo que la cambia de liquida a solida 78 00:07:16,886 --> 00:07:19,844 y eso funciona para la seda de todos los invertebrados 79 00:07:27,086 --> 00:07:30,237 Ella pondra mas de 30 huevos por dia 80 00:07:30,326 --> 00:07:32,601 cada uno en su propio tallo 81 00:07:36,566 --> 00:07:40,195 esa hebra sedosa es ta increiblemente fina 82 00:07:40,286 --> 00:07:44,484 que los insectos depredadores como estas hormigas caminan sin ver el huevo 83 00:07:44,566 --> 00:07:49,082 sin darse cuenta que hay una rica comda a milimetros de ellos 84 00:07:50,686 --> 00:07:54,964 Asi, apesar de las patrullas de hormigas en busqueda de comida 85 00:07:55,046 --> 00:07:58,038 los huevos de las lacewings permanecen sin ser descubiertos 86 00:07:59,406 --> 00:08:02,284 despues de tres dias empiezan a eclosinar 87 00:08:06,446 --> 00:08:09,040 Ahora, al menos, si el peligro amenaza 88 00:08:09,126 --> 00:08:11,924 su descendencia sera capaz de defenderse a si misma 89 00:08:12,006 --> 00:08:13,803 escapandose 90 00:08:19,006 --> 00:08:21,804 En los exhuberantes bosques de Trinidad, 91 00:08:21,886 --> 00:08:25,435 pueden encontrarse sabanas de seda enredadas en los arboles 92 00:08:27,526 --> 00:08:29,801 Aqui es usada incluso como proteccion 93 00:08:29,886 --> 00:08:33,640 pero por una criatura muy diferente de una manera muy diferente 94 00:08:37,406 --> 00:08:41,957 Los fabricantes, un grupo poco conocido de insectos llamados hiladores de redes 95 00:08:42,046 --> 00:08:43,718 vive abajo 96 00:08:51,926 --> 00:08:57,319 Ellos forrajean en las algas y liquenes escondidos por las hojas por encima de ellos 97 00:08:58,886 --> 00:09:03,243 Ellos producen la seda no de sus abdomenes o de sus bocas 98 00:09:03,326 --> 00:09:05,920 sino de glandulas en sus patas delanteras 99 00:09:20,846 --> 00:09:24,919 Cada una de las patas tiene unos 150 eyectores de seda 100 00:09:25,006 --> 00:09:28,715 los cuales, entre ellos, crean un delgado tejido sedoso 101 00:09:55,126 --> 00:09:57,401 Una hormiga buscando presa 102 00:09:57,486 --> 00:10:01,399 deambula sobre la superficie de la red de un hilador 103 00:10:01,486 --> 00:10:05,843 pero la sabana de seda, apesar de ser tan delgada, no permite el paso de los olores 104 00:10:05,926 --> 00:10:08,724 y mientras que la hiladora no se mueva mucho 105 00:10:08,806 --> 00:10:12,640 la hormiga no la notara, aun milimetro bajos sus pies 106 00:10:21,566 --> 00:10:25,684 Y la tienda, como cualquier tienda decente, es a prueba de agua 107 00:10:26,006 --> 00:10:28,645 De hecho, la tienda es tan impermeable 108 00:10:28,726 --> 00:10:33,117 que la hilandera bajo ella corre el peligro de no recibir suficiente agua 109 00:10:33,726 --> 00:10:35,842 Asi que despues de que una tormenta ha pasado 110 00:10:35,926 --> 00:10:39,635 hacen agujeros en las areas donde el agua se ha acumulado 111 00:10:39,726 --> 00:10:42,194 y beben de los pequeños charcos hasta secarlos 112 00:10:55,366 --> 00:10:58,563 Por supuesto, el hoyo tiene que ser reparado despues de beber 113 00:10:58,646 --> 00:11:03,766 pero eso es facil cuando se tienen reservas casi ilimitadas de seda en las piernas 114 00:11:07,446 --> 00:11:10,995 De todos los habitantes del subsuelo que han explotado la seda 115 00:11:11,086 --> 00:11:15,398 ninguno los ha hecho con mas variedad y habilidad que las arañas 116 00:11:15,486 --> 00:11:20,082 Y esta es casi seguro la primera forma en que la usaron 117 00:11:21,926 --> 00:11:25,202 Aqui en este banco del bosque de Malasia 118 00:11:25,286 --> 00:11:29,962 hasy hebras de seda radiandose desde este pequeño parche en el centro 119 00:11:31,086 --> 00:11:33,964 Vean lo que pasa si se toca una de ellas 120 00:11:44,246 --> 00:11:46,885 No puedo ayudar a saltar 121 00:11:46,966 --> 00:11:49,082 Es fue una araña trampera (trapdoor spider) 122 00:11:49,166 --> 00:11:52,875 y fue tan rapida que dificilmente se vio 123 00:11:52,966 --> 00:11:55,639 Veamos si puedo hacerlo de nuevo 124 00:12:01,246 --> 00:12:05,797 La araña, cuando esta hambrienta, permanece muy cerca de la puerta de la trampa 125 00:12:05,886 --> 00:12:09,276 todas las hebras exteriores estan conectadas a un collar de seda 126 00:12:09,366 --> 00:12:11,880 que rodean la boca del agujero 127 00:12:12,886 --> 00:12:15,525 cada uno de sus pies esta en contacto con el 128 00:12:15,606 --> 00:12:20,634 el mas leve tiron le dice que algo se esta moviendo afuera 129 00:12:25,286 --> 00:12:28,244 un solo tiron no producira reaccion 130 00:12:28,326 --> 00:12:31,716 Por que puede ser causado por la caida de una hoja o una gota de agua 131 00:12:31,806 --> 00:12:36,436 pero una vibracion repetida, especialmente si va de una hebra a otra 132 00:12:36,526 --> 00:12:38,164 puede significar una presa 133 00:12:39,166 --> 00:12:40,963 una presa como este escarabajo 134 00:12:52,766 --> 00:12:53,960 ¡Atrapado! 135 00:12:54,046 --> 00:12:55,843 Ahora lo matara 136 00:12:57,406 --> 00:13:00,603 Esta es la mas antigua de las arañas vivas 137 00:13:00,726 --> 00:13:04,560 el hecho de que tiene placas segmentadas en su espalda 138 00:13:04,646 --> 00:13:07,956 indican que esta mas emparentada que ninguna otra 139 00:13:08,046 --> 00:13:11,038 con esos cazadores pioneros, los escorpiones 140 00:13:11,126 --> 00:13:14,004 y como ellos, tienen un poderoso veneno 141 00:13:14,086 --> 00:13:17,476 una vez mordida, la victima tiene poca oportunidad 142 00:13:21,526 --> 00:13:25,917 lineas de deteccion fueron una de las primeras tecnicas de caza de las arañas 143 00:13:26,006 --> 00:13:28,042 pero otras, arañas posteriores, 144 00:13:28,126 --> 00:13:31,755 usaron la seda para construir extructuras mucho mas sofisticadas 145 00:13:35,806 --> 00:13:38,195 Las telarañas circulares nos son tan familiares 146 00:13:38,286 --> 00:13:41,437 que tendemos a olvidar que estructuras tan complejas son 147 00:13:41,526 --> 00:13:47,920 una sola puede contener hasta 60 metros de seda de mas de seis clases diferentes 148 00:13:48,006 --> 00:13:51,760 e involucran 3000 atados individuales 149 00:13:52,086 --> 00:13:57,877 y, lo que es mas, algunas arañas tejedoras de telarañas circulares hacen una diferente cada noche 150 00:13:59,606 --> 00:14:03,679 Las mas grandes y mejores telarañas son hechas, en la mayoria de las especies, por las hembras 151 00:14:03,766 --> 00:14:08,760 ellas tienen que empezar haciendo un puente en el espacio donde quiere colgar su tela 152 00:14:08,846 --> 00:14:11,963 la mas leve brisa puede llevarse un filamento mientras la teje 153 00:14:12,046 --> 00:14:14,082 y llevarselo lejos en el aire 154 00:14:14,166 --> 00:14:17,522 Con suerte, se pegara en un punto de ancho adecuado 155 00:14:18,046 --> 00:14:19,161 !Ahi¡ 156 00:14:22,406 --> 00:14:27,036 Ella corre por el filamento, dejando una linea de seda mucho mas gruesa y fuerte 157 00:14:27,126 --> 00:14:28,718 y la amarra 158 00:14:29,486 --> 00:14:32,796 Entonces ella regresa hasta la mitad de esta linea 159 00:14:32,886 --> 00:14:34,842 y echa otra 160 00:14:37,086 --> 00:14:38,963 y la tensa 161 00:14:51,326 --> 00:14:54,557 la union encimada se convierte en el centro de la red 162 00:14:54,646 --> 00:14:57,365 del cual ella atara los radios 163 00:14:57,446 --> 00:14:59,880 Este debe ser especialmente fuerte 164 00:14:59,966 --> 00:15:03,003 porque la forma de toda la estructura depende de ellos 165 00:15:17,166 --> 00:15:20,158 una vez que los completa añade una espiral 166 00:15:20,246 --> 00:15:22,680 trabajando desde la mitad exterior 167 00:15:26,366 --> 00:15:31,486 esta primera espiral esta muy espaciada por que solo es temporal 168 00:15:31,566 --> 00:15:34,478 servira de andamiaje, donde ella podra correr 169 00:15:34,566 --> 00:15:38,195 para añadir una mas fuerte y pegajosa espiral 170 00:15:39,766 --> 00:15:41,484 Esta es 171 00:15:44,246 --> 00:15:47,158 conforme el filamente sale de su organo hilador (spinneret) 172 00:15:47,246 --> 00:15:51,080 ella lo cubre con pegamento de una glandular aparte en su abdomen 173 00:15:53,646 --> 00:15:57,559 despues de completar una seccion se come el andamiaje 174 00:15:57,646 --> 00:16:01,002 no sera usada mas y ahorra valiosa seda 175 00:16:03,366 --> 00:16:06,358 Primero esparce el pegamento de manera uniforme 176 00:16:06,446 --> 00:16:10,234 pero cada vez que arregla una seccion lo sacude con sus piernas 177 00:16:10,326 --> 00:16:13,363 asi que se rompe y forma un colgajo de gotas 178 00:16:26,646 --> 00:16:31,083 ella puede completar la intrincada y elegantemete simetrica estructura completa 179 00:16:31,166 --> 00:16:32,645 en mas o menos una hora 180 00:16:58,966 --> 00:17:01,002 Cuando un insecto golpea la red 181 00:17:01,086 --> 00:17:05,841 la espiral de captura se contrae y luego se retrae a su forma anterior 182 00:17:05,926 --> 00:17:09,601 sin perder su forma y sin recular tanto 183 00:17:09,686 --> 00:17:12,678 que el insecto sea catapultado de vuelta 184 00:17:14,286 --> 00:17:16,754 las gotitas de pegamento son la clave 185 00:17:16,846 --> 00:17:19,201 La tension en la superficie de las gotitas 186 00:17:19,286 --> 00:17:21,754 repone cualquier perdida de tension 187 00:17:23,486 --> 00:17:28,321 Cunado un insecto la golpea saca las hebras de cada gotita 188 00:17:28,406 --> 00:17:31,876 alentando al insecto hasta un paro total momentaneo 189 00:17:33,846 --> 00:17:38,795 y entonces las tension superficial regresa la seda dentro de cada gotita 190 00:17:41,846 --> 00:17:44,565 asi que la espiral no se rompe 191 00:17:44,646 --> 00:17:47,604 y la red como un todo recupera su simetria 192 00:17:50,606 --> 00:17:53,916 la araña se posa con los pies puestos sobre los rayos 193 00:17:55,726 --> 00:17:59,275 cualquier vibracion en ellos pasara por sus piernas 194 00:17:59,366 --> 00:18:02,915 y sera recibida por un pequeño organo en su articulacion 195 00:18:03,886 --> 00:18:09,085 este esta cubierta con microscopicas grietas que se deforman por la mas leve movimiento 196 00:18:09,606 --> 00:18:13,281 de modo que la araña esta alerta del mas minimo temblor 197 00:18:13,766 --> 00:18:17,441 una vez alertada, jala los radios cercanos 198 00:18:17,526 --> 00:18:22,600 para evaluar exactamente la direccion y distancia donde se origino la señal 199 00:18:34,486 --> 00:18:37,796 Esta mosca esta a punto de soltarse 200 00:18:39,166 --> 00:18:40,519 Ahi viene ella 201 00:18:40,606 --> 00:18:43,962 Ella no se ve entorpecida por el pegamento que puso en la espiral de captura 202 00:18:44,046 --> 00:18:47,163 porque sus pies estan impregnados por un aceite especial 203 00:19:03,806 --> 00:19:06,081 Una vez que la victima esta en sus garras 204 00:19:06,166 --> 00:19:08,680 ella produce una clase mas de seda 205 00:19:08,766 --> 00:19:12,725 esta emerge como una sabana de un grupo de diminutos grifos 206 00:19:12,806 --> 00:19:15,684 esta es una esponjada seda que usa para envolver 207 00:19:15,766 --> 00:19:19,202 y, en momentos como este, como mortaja 208 00:19:33,726 --> 00:19:37,685 las redes mas grandes y fuertes son hechas por nephila 209 00:19:37,766 --> 00:19:41,361 la araña seda de oro de los tropicos 210 00:19:41,446 --> 00:19:43,482 Pueden tener varios metros de largo 211 00:19:43,566 --> 00:19:46,683 y son los bastante fuerte para atrapar pequeñas aves 212 00:19:49,566 --> 00:19:52,034 Esta vez, solo una polilla 213 00:19:54,166 --> 00:19:58,796 despues de un mordisco mortal, regresa al centro de la red a envolverla 214 00:20:00,646 --> 00:20:03,240 pero redes grandes traen problemas 215 00:20:03,326 --> 00:20:07,160 no es facil controlar lo que pasa en sus regiones mas externas 216 00:20:08,606 --> 00:20:10,642 Esta es la Argyrodes. 217 00:20:10,726 --> 00:20:13,240 ella solo tiene un centesimo del peso de la Nephila 218 00:20:13,326 --> 00:20:16,875 asi que puede moverse por su enorme red sin ser detectada 219 00:20:16,966 --> 00:20:18,638 Y es una ladrona 220 00:20:21,926 --> 00:20:24,724 una mosca ha llegado no lejos de ella 221 00:20:24,806 --> 00:20:27,081 tiene la oportunidad de robarla 222 00:20:35,326 --> 00:20:38,443 pero Nephila tambien ha detectado su llegada... 223 00:20:40,766 --> 00:20:43,678 y la reclama sin mucha dificultad 224 00:20:54,006 --> 00:20:56,600 otra mosca es atrapada en la red 225 00:20:58,206 --> 00:21:00,800 la Argyrodes ahora tiene una mejor oportunidad 226 00:21:00,886 --> 00:21:03,195 ya que la Nephila esta ocupada alimentandose 227 00:21:04,206 --> 00:21:07,278 ella corta los filamentos entre la mosca y la Nephila 228 00:21:07,366 --> 00:21:11,200 de modo que las vibraciones causadas por la victima debatiendose 229 00:21:33,326 --> 00:21:36,204 la Nephila, en el centro de la red, 230 00:21:36,286 --> 00:21:39,995 parece no darse cuenta de lo que pasa en la orilla de la red 231 00:21:41,406 --> 00:21:44,364 la mosca esta colgando de una sola hebra 232 00:21:44,446 --> 00:21:48,803 pero pesa cinco veces mas que la Argyrodes demasiado pesada para que esta la cargue 233 00:21:48,886 --> 00:21:50,956 Asi que tiene que se ingeniosa 234 00:21:51,046 --> 00:21:52,923 le ata una hebra 235 00:21:53,006 --> 00:21:55,998 y la lleva hasta una ramita fuera de la red 236 00:22:04,526 --> 00:22:07,404 la Nephila aun esta ocupada con su comida 237 00:22:10,286 --> 00:22:12,641 Otra linea, solo para asegurarse 238 00:22:27,126 --> 00:22:31,756 ahora puede cortar el ultimo filamento de la red y llevarsela 239 00:22:47,326 --> 00:22:49,886 a salvo lejos de la red de la Nephila al fin 240 00:22:49,966 --> 00:22:53,754 la Argyrodes puede disfrutar su comida robada con tranquilidad 241 00:23:01,406 --> 00:23:03,203 Por toda su complejidad 242 00:23:03,286 --> 00:23:08,280 las redes circulares fue una de las primeras trampas de seda diseñadas por las arañas 243 00:23:08,846 --> 00:23:14,364 Subsecuentemente otras especies las modificaron en maneras bastante extraordinarias 244 00:23:15,646 --> 00:23:18,763 hay una telaraña en este arbol de tejo que es triangular 245 00:23:18,846 --> 00:23:20,996 como si fuera una rebanada de una circular 246 00:23:21,086 --> 00:23:23,122 es hecha por la Hyptiotes 247 00:23:23,206 --> 00:23:26,915 y su cuerpo forma un enlace especial con su cable de amarra 248 00:23:27,446 --> 00:23:30,916 para ser efectiva, la red debe estar muy tensa 249 00:23:33,286 --> 00:23:35,925 la Hyptiotes aumenta la tension 250 00:23:36,006 --> 00:23:39,840 al situarse en el cable principal y enredandolo en su cuerpo 251 00:23:45,646 --> 00:23:46,965 Mas tenso 252 00:23:51,566 --> 00:23:52,794 Mas tenso 253 00:24:00,126 --> 00:24:02,959 y eso parece todo lo tenso que sera 254 00:24:04,286 --> 00:24:06,481 Ahora tiene que esperar 255 00:24:06,566 --> 00:24:10,115 las moscas algunas veces logran liberarse de una red 256 00:24:10,206 --> 00:24:12,766 si la araña no la atrapa rapidamente 257 00:24:12,846 --> 00:24:16,361 pero una mosca que golpea esta red no tendra esa oportunidad 258 00:24:19,926 --> 00:24:22,998 un golpe dispara una reaccion inmediata 259 00:24:24,286 --> 00:24:26,720 En camara lenta , puede observarse lo que pasa 260 00:24:26,806 --> 00:24:31,721 la Hyptiotes inmediatamente suelta la hebra estaba sujetando sobre su espalda 261 00:24:33,126 --> 00:24:35,686 eso causa que su red se colapse 262 00:24:35,766 --> 00:24:38,803 y casi instantaneamente envuelve a la presa 263 00:24:44,086 --> 00:24:48,364 pocas moscas que golpean la red de la hyptiotes losgran escapar 264 00:24:53,366 --> 00:24:56,164 la araña gladiadora hace su red 265 00:24:56,246 --> 00:24:59,841 de una seda muy especial de multifilamentos 266 00:24:59,926 --> 00:25:02,394 que ella talla a contrapelo para hacerla esponjada 267 00:25:03,046 --> 00:25:08,166 ella cuidadosamente ata estos a una marco de filamentos ordinarios no esponjados 268 00:25:16,206 --> 00:25:18,515 la seda esponjada no tiene pegamento en ella 269 00:25:18,606 --> 00:25:21,166 pero enredara piernas peludas 270 00:25:24,926 --> 00:25:27,884 y ademas es extremadamente elastica 271 00:25:27,966 --> 00:25:30,161 lo que tiene crucial importancia 272 00:25:45,086 --> 00:25:46,883 Esta terminada 273 00:25:46,966 --> 00:25:51,881 ella estira sus patas frontales para checar que tan lejos esta del suelo 274 00:25:54,686 --> 00:25:57,962 entonces ella corta la mayoria de las hebras del marco 275 00:25:58,046 --> 00:26:01,959 y sostiene el rectangulo entre sus cuatro piernas frontales 276 00:26:02,046 --> 00:26:03,638 Esta lista 277 00:26:06,806 --> 00:26:11,197 sus enormes ojos son tan sensibles que puede cazar casi en total oscuridad 278 00:26:13,126 --> 00:26:15,321 un saltamontes hara una buena comida 279 00:26:15,406 --> 00:26:18,842 pero es muy poderoso y puede presentar una buena pelea 280 00:26:40,566 --> 00:26:42,841 ahora debe ser envuelto 281 00:26:42,926 --> 00:26:45,724 y la seda esponjada hace una excelente envoltura 282 00:26:45,806 --> 00:26:48,115 tal como lo hace para la Hyptiotes. 283 00:26:53,086 --> 00:26:56,203 En Australia, hay una especie de araña 284 00:26:56,286 --> 00:26:59,676 que ha llevado la construccion de redes aun a un nivel mas alto 285 00:26:59,766 --> 00:27:03,076 contruye no solo en dos dimensiones sino en tres 286 00:27:03,166 --> 00:27:08,160 regularmente se establece en el patio y porches de las casas 287 00:27:08,246 --> 00:27:10,760 Hay una debajo de este soporte de planta 288 00:27:10,846 --> 00:27:14,236 es la notoria y muy venenosa espalda roja 289 00:27:15,326 --> 00:27:20,161 y lo que la trajo aqui es la extraordinaria manera en que usa la seda 290 00:27:21,766 --> 00:27:26,840 la hembra normalmente contruye de noche y hace esta muy elaborada red 291 00:27:26,926 --> 00:27:29,315 no solo es ancha, es profunda 292 00:27:30,646 --> 00:27:34,639 para hacerla necesita dos superficies planas una debajo de la otra 293 00:27:34,726 --> 00:27:38,401 y eso es lo que encuentra bajo el soporte de la planta 294 00:27:38,966 --> 00:27:42,322 primero ella va hacia abajo jalando una hembra tras de si 295 00:27:44,966 --> 00:27:47,799 Ella pega la punta al piso del porche 296 00:27:52,166 --> 00:27:56,045 Entonces ella sube de regreso jalando una segunda linea 297 00:27:56,126 --> 00:27:59,402 la cual pega a la primera, reforzandola 298 00:28:01,366 --> 00:28:03,641 Tensa la linea 299 00:28:03,726 --> 00:28:06,763 eso es un elemento crucial de la construccion 300 00:28:15,206 --> 00:28:16,958 Ahi va otra vez hacia abajo 301 00:28:40,126 --> 00:28:41,798 Para cuando termine 302 00:28:41,886 --> 00:28:46,596 habra colocado varias docenas de estas tensas y pegajosas lineas verticales 303 00:28:49,246 --> 00:28:51,806 Una hormiga se aproxima 304 00:28:51,886 --> 00:28:54,684 una telaraña circular nunca atraparia una de esas 305 00:28:56,926 --> 00:28:59,963 es un guia, dirigiendo una partida de exploracion 306 00:29:00,406 --> 00:29:02,158 Buscando bajo el soporte de la planta 307 00:29:02,246 --> 00:29:06,080 casi tropieza con las lineas de la espalda roja 308 00:29:08,926 --> 00:29:12,043 ella lucha y sella su destino 309 00:29:14,926 --> 00:29:17,679 y sus serguidores van tras ella 310 00:29:27,806 --> 00:29:32,163 las hebras llevan las vibraciones a la espalda roja que espera arriba 311 00:29:33,606 --> 00:29:35,756 no tiene necesidad de apurarse 312 00:29:35,846 --> 00:29:39,441 su comida esta suspendida en el aire El escape es imposible 313 00:29:39,846 --> 00:29:42,838 Ella las subira cuando le convenga 314 00:29:50,926 --> 00:29:54,316 la trampa de la espalda roja ciertamente economiza con la seda 315 00:29:54,406 --> 00:29:58,877 pero una de las arañas de Norteamerica caza con un solo filamento 316 00:30:00,166 --> 00:30:02,805 esto puede parecer excremento de pajaro 317 00:30:02,886 --> 00:30:07,038 pero eso solo es un drisfraz para engañar a cualquiera que quisiera comerlo 318 00:30:07,126 --> 00:30:09,162 De hecho, es una araña 319 00:30:09,246 --> 00:30:13,080 y una con una tecnica de caza aun mas extraordinaria 320 00:30:13,566 --> 00:30:15,443 es la araña de las boleadoras (bolas spider, mastophora) 321 00:30:16,086 --> 00:30:19,317 Durante el dia, permanece inmovil 322 00:30:19,406 --> 00:30:23,081 pero al llegar la tarde. se prepara para la accion 323 00:30:28,766 --> 00:30:32,918 ella abandona su disfraz y empieza a moverse 324 00:30:37,126 --> 00:30:41,677 lentamente, ella va hacia la parte de abajo de la hoja 325 00:30:46,126 --> 00:30:49,243 ella cuelga de una hebra horizontal 326 00:30:53,286 --> 00:30:57,199 Despues, empieza a girar una sola linea muy fuerte 327 00:30:57,286 --> 00:31:00,642 jalandolo de su organo hilador con sus patas traseras 328 00:31:08,286 --> 00:31:11,483 y en la punta tiene un globulo muy pegajoso 329 00:31:13,086 --> 00:31:14,917 Esas son sus boleadoras 330 00:31:15,006 --> 00:31:16,883 es todo lo que necesita 331 00:31:16,966 --> 00:31:19,241 ella trepa de regreso a su hoja 332 00:31:19,326 --> 00:31:22,477 y toma su posicion en la hebra horizontal 333 00:31:22,566 --> 00:31:26,525 con su filamento colgando de una de sus patas delanteras 334 00:31:42,406 --> 00:31:43,475 Un polilla 335 00:31:43,566 --> 00:31:46,399 Ella gira la boleadora pero falla 336 00:31:48,046 --> 00:31:51,004 pero ella tiene maneras de atraer a la polilla de regreso 337 00:31:51,086 --> 00:31:54,044 ella puede producir una feromona un perfume quimico 338 00:31:54,126 --> 00:31:56,435 eso es lo que la polilla haya irresistible 339 00:31:56,526 --> 00:31:58,517 Lo que es mas, la araña puede variarla 340 00:31:58,606 --> 00:32:02,599 de acuerdo a la especie particular de polilla que se encuentre alrededor 341 00:32:05,126 --> 00:32:07,082 la polilla regresa 342 00:32:11,606 --> 00:32:13,676 Esta vez la atrapa 343 00:32:24,326 --> 00:32:26,794 Ahora, empieza a envolverla 344 00:32:34,166 --> 00:32:36,282 Pero aun no ha terminado 345 00:32:41,366 --> 00:32:44,756 Diferentes polillas con diferentes feromonas 346 00:32:54,646 --> 00:32:57,160 La seda puede hacer otras cosas tambien 347 00:32:57,646 --> 00:33:01,275 puede cambiar totalmente el estilo de vida de una araña 348 00:33:01,366 --> 00:33:03,436 y cambiar a una asesina solitaria 349 00:33:03,526 --> 00:33:06,563 en una criatura que caza en grandes grupos 350 00:33:06,646 --> 00:33:12,164 esta enorme telaraña encima de mi contiene miles de arañas 351 00:33:12,246 --> 00:33:15,079 todas son muy pequeñas, pero como trabajan todas juntas 352 00:33:15,166 --> 00:33:18,363 pueden matar a una presa varias veces su propio tamaño 353 00:33:21,046 --> 00:33:22,957 cada araña en esta red 354 00:33:23,046 --> 00:33:27,642 se esperaria que reccionara agresivamente hacia otra cuando se aproximara 355 00:33:27,766 --> 00:33:29,324 pero no es asi 356 00:33:33,806 --> 00:33:38,675 estas pequeñas arañas del tamaño de una hormiga parecen totalmente relajadas unas con otras 357 00:33:38,846 --> 00:33:41,599 Mas que eso, cooperan una con otra 358 00:33:41,686 --> 00:33:46,441 trabajando juntas para reparar y extender su enorme palacio de seda 359 00:33:47,686 --> 00:33:50,519 hay decenas de miles en este 360 00:33:50,606 --> 00:33:52,961 y estan constantemente trabajando 361 00:34:04,686 --> 00:34:09,885 Su hogar puede alzarse 15, 20 metros hacia el dosel 362 00:34:11,166 --> 00:34:15,284 Es tan grande, que es un obstaculo mayor en la vias ereas del bosque 363 00:34:18,606 --> 00:34:22,963 este grillo pesa varios cientos de veces lo que una de las arañas 364 00:34:23,046 --> 00:34:25,844 Sin embargo, el mas minimo intento de liberarse 365 00:34:25,926 --> 00:34:29,919 solo sirve para atraer cientos de ellas desde toda la enorme red 366 00:34:48,166 --> 00:34:50,919 pronto esta rodeado por cientos 367 00:34:52,046 --> 00:34:54,321 ellas lanzan pegamento desde sus organos hiladores 368 00:34:54,406 --> 00:34:57,045 inmovilizando al grillo miembro por miembro 369 00:35:07,846 --> 00:35:12,124 ellas hunden sus mandibulas en sus partes mas vulnerables 370 00:35:12,206 --> 00:35:14,879 sus articulaciones, e inyectan su veneno 371 00:35:35,926 --> 00:35:38,599 Muy pronto el grillo esta muerto 372 00:35:38,686 --> 00:35:42,315 y la horda de pequeños vencedores comparten su inmenso banquete 373 00:35:58,486 --> 00:36:02,399 En ocasiones, incluso una araña solitaria debe encontrarse con otra araña 374 00:36:02,486 --> 00:36:05,000 El macho, despues de todo, debe encontrar a la hembra 375 00:36:06,046 --> 00:36:09,482 Este es un macho Argiope y esta buscando pareja 376 00:36:12,606 --> 00:36:15,803 pero ella es enorme, diez veces mas que el 377 00:36:15,886 --> 00:36:21,404 debe tener mucho cuidado de no ser confundido con una presa y que se lo coman 378 00:36:28,206 --> 00:36:31,596 Una vez que la alcanza, empieza a acariciar su cuerpo 379 00:36:31,686 --> 00:36:33,563 mordisqueando sus dedos 380 00:36:33,646 --> 00:36:37,321 por su sabor, puede decir si la hembra es virgen 381 00:36:37,406 --> 00:36:40,443 si lo es, sera menos probable que se lo coma 382 00:36:43,566 --> 00:36:48,594 para confirmar que su sabor es alentador el frota su pie por su boca 383 00:36:50,806 --> 00:36:53,001 Aparentemente, queda confortado 384 00:36:53,086 --> 00:36:56,476 porque empieza a cortar algunas hebras de su telaraña 385 00:36:56,566 --> 00:36:59,205 para crear un espacio en ella 386 00:37:02,766 --> 00:37:05,963 El corre por una linea hacia abajo en direccion de ella 387 00:37:12,326 --> 00:37:15,762 y ahora el la toca como a una cuerda de guitarra 388 00:37:26,246 --> 00:37:27,918 Lo esta haciendo bien 389 00:37:28,006 --> 00:37:30,201 Ella no lo ataca, aun 390 00:37:40,486 --> 00:37:44,604 Ella separa sus ocho piernas en una clara invitacion a aparearse 391 00:37:47,846 --> 00:37:52,397 el checa otra vez el sabor de sus pies y decide seguir adelante 392 00:37:54,446 --> 00:37:55,799 Hace una pausa 393 00:37:55,886 --> 00:38:00,277 Despues de aparearse el tiene, en el mejor de los casos 50 % de posibilidades de seguir vivo 394 00:38:01,046 --> 00:38:03,879 pero el que no arriesga, no gana 395 00:38:03,966 --> 00:38:06,639 El prosigue y entrega su esperma 396 00:38:10,566 --> 00:38:12,602 pero se le acaba la suerte 397 00:38:12,686 --> 00:38:14,165 Quiza sea virgen 398 00:38:14,246 --> 00:38:18,876 pero despues de completar el apareamiento ella lo agarra y lo ata con seda 399 00:38:39,686 --> 00:38:41,756 ella se lo comera mas tarde 400 00:38:45,846 --> 00:38:49,634 algunas arañas no tejen ninguna clase de red 401 00:38:49,726 --> 00:38:53,196 pero aun asi necesitan de la seda para encontrar pareja 402 00:38:53,486 --> 00:38:55,954 y aqui hay una como esas 403 00:38:56,726 --> 00:39:00,480 es una hembra de araña lobo (wolf spider), Una cazadora solitaria y deambulante 404 00:39:04,606 --> 00:39:09,555 como todas las arañas, ella va dejando un linea de seda a donde quiera que va 405 00:39:09,846 --> 00:39:12,235 es una linea de seguridad en caso de que se caiga 406 00:39:12,326 --> 00:39:16,035 o es tumbada por el viento o necesia dejarse caer por una señal de alarma 407 00:39:16,806 --> 00:39:18,524 Y aqui hay un macho 408 00:39:24,046 --> 00:39:25,843 El ha visto su linea de arrastre 409 00:39:25,926 --> 00:39:29,282 Una probada de la seda puede ser muy informativa para el tambien 410 00:39:29,366 --> 00:39:32,199 Le dice que es de una hembra 411 00:39:32,286 --> 00:39:33,958 asi que la sigue 412 00:39:37,126 --> 00:39:41,563 sus negros pedipalpos estan cubiertos de vellos que son extremadamente sensibles 413 00:39:44,806 --> 00:39:49,721 cada pelo tiene un nervio el cual puede detectar el mas minima cantidad 414 00:39:49,806 --> 00:39:51,558 de feromonas femeninas 415 00:39:53,126 --> 00:39:55,594 Ahora, el esta a la vista de ella 416 00:39:55,686 --> 00:39:59,281 Siendo cazadores muy activos las arañas lobo tienen excelente vista 417 00:39:59,366 --> 00:40:03,723 asi que el usa sus pedipalpos negros para enviarle señales a ella 418 00:40:14,086 --> 00:40:16,554 Esta muestra no esta en camara lenta 419 00:40:16,646 --> 00:40:18,477 Esta es la manera que el lo hace 420 00:40:18,606 --> 00:40:21,484 Requiere de mucha energia y mientras lo hace 421 00:40:21,566 --> 00:40:23,557 sus pulso se triplica 422 00:40:40,286 --> 00:40:43,562 Ella lo alienta golpeteando su pata 423 00:40:54,966 --> 00:40:57,560 El ahora esta detro del alcance de la hembra 424 00:40:57,646 --> 00:41:00,843 los pedipalpos que esta ondeando, como los de cualquier araña macho 425 00:41:00,926 --> 00:41:02,723 estan llenos de esperma 426 00:41:10,126 --> 00:41:13,482 el se ilclina insertando uno de ellos en el abdomen de ella 427 00:41:13,566 --> 00:41:15,796 y bombea su esperma en ella 428 00:41:33,246 --> 00:41:35,919 despues el hace lo mismo con el otro 429 00:41:38,086 --> 00:41:41,999 y eso es todo, en todo caso en lo que le concierne. 430 00:41:44,886 --> 00:41:49,243 Han pasado tres semanas y los ovarios de la hembra empiezan a producir huevos 431 00:41:49,326 --> 00:41:53,444 El esperma del macho que ella ha estado guardando dentro de ella todo este tiempo 432 00:41:53,526 --> 00:41:55,960 es liberado y fertiliza los huevos 433 00:41:56,486 --> 00:41:58,716 Al fin ella esta lista para poner 434 00:42:00,366 --> 00:42:03,438 pero necesita un lugar seguro para poder hacerlo 435 00:42:05,366 --> 00:42:09,598 Y, una vez mas, la seda da una solucion a su problema 436 00:42:10,886 --> 00:42:13,798 ella empieza por tejer una sabana de seda 437 00:42:13,886 --> 00:42:16,878 estirada entre los restos de plantas en el suelo 438 00:42:24,326 --> 00:42:28,444 ella uisa la seda esponjada que sale de multiples boquillas 439 00:42:28,526 --> 00:42:31,916 eso le proveera a sus huevos una base suave 440 00:42:51,966 --> 00:42:55,197 ella expele una gota de liquido en la sabana 441 00:43:01,326 --> 00:43:05,558 y dentro del liquido, ella inyecta un huevo fertilizado 442 00:43:28,806 --> 00:43:31,274 Habra quiza docenas de ellos 443 00:43:32,126 --> 00:43:34,686 ella revisa que la gota se seque 444 00:43:42,926 --> 00:43:46,043 añade mas seda esponjosa para protejer 445 00:43:46,126 --> 00:43:49,801 su vulnerable contenido de golpes y rebotes 446 00:43:53,926 --> 00:43:55,996 Entonces cambia de seda 447 00:43:56,086 --> 00:44:00,284 y empieza a tejer con una clase mas fuerte para cubrir la capsula completa 448 00:44:22,406 --> 00:44:25,637 ella suelta la plataforma de sus amarras 449 00:44:25,726 --> 00:44:29,685 y la rodea pegando firmemente las orillas 450 00:44:40,886 --> 00:44:45,482 Finalmente cubre todo con una seda impermeable 451 00:45:00,566 --> 00:45:05,003 Ella carga su precioso paquete a cualquier lado que vaya 452 00:45:09,326 --> 00:45:11,794 Ella busca lugares soleados 453 00:45:11,886 --> 00:45:16,084 de modo que el paquete se calient y se acelere el desarrollo de los huevos 454 00:45:18,446 --> 00:45:21,882 es unproceso largo que puede tomar varias semanas 455 00:45:28,006 --> 00:45:29,678 Y entonces, por fin, 456 00:45:29,766 --> 00:45:33,839 sus bebes se han desarrollado mo suficiente para poder dejar la guarderia 457 00:45:56,006 --> 00:45:59,157 Pero incluso ahora ella no los abandona 458 00:46:00,886 --> 00:46:03,719 ellos trepan por sus piernas hacia su espalda 459 00:46:04,646 --> 00:46:08,161 la capsula de los huevos ahora esta vacia y puede ser descartada 460 00:46:12,486 --> 00:46:14,204 y ahi va 461 00:46:15,166 --> 00:46:20,001 es una jornada dificil pero los bebes, incluso a esta temprana edad 462 00:46:20,086 --> 00:46:22,998 saben como la seda puede mantenerlos a salvo 463 00:46:23,086 --> 00:46:26,476 ellos la usan para atarse a la espalda de mama 464 00:46:36,646 --> 00:46:39,365 y la usan tambien para otro proposito 465 00:46:39,446 --> 00:46:41,755 y la producen en tal abundancia 466 00:46:41,846 --> 00:46:47,045 que, en algunas epocas del año, cubre grandes areas del campo 467 00:46:55,326 --> 00:47:00,002 esta maravillosa y brillante carpeta de telaraña 468 00:47:00,086 --> 00:47:02,839 tejida de la mas fina seda 469 00:47:02,926 --> 00:47:06,362 es la creacion de un millon de bebes 470 00:47:06,806 --> 00:47:08,683 Es otoño en Inglaterra 471 00:47:08,766 --> 00:47:12,076 y es el tiempo para las arañitas de dejar a sus madres 472 00:47:17,446 --> 00:47:20,438 las jovenes arañas trapan por lineas que ellas han tejido 473 00:47:20,526 --> 00:47:23,279 para alcanzar las mas altas ramitas de los matorrales 474 00:47:26,886 --> 00:47:29,195 ellos apuntan sus abdomenes al aire 475 00:47:29,286 --> 00:47:33,996 y la suave brisa atrapa los filamentos que salen de sus organos tejedores 476 00:47:37,246 --> 00:47:41,080 algunos filamentos flotan hacia abajo y se enredan en los matorrales 477 00:47:54,086 --> 00:47:59,001 pero cuando las condiciones son las correctas las hebras se elevan verticalmente 478 00:48:04,446 --> 00:48:06,596 y alla van las arañas bebes 479 00:48:20,006 --> 00:48:24,079 En un dia calmado, ellas solo viajaran unos pocos metros 480 00:48:24,166 --> 00:48:30,196 pero si hay una rafaga, como ahora, puedes ser llevadas muy alto en el aire 481 00:48:30,966 --> 00:48:33,685 las arañas bebes han sido grabadas 482 00:48:33,766 --> 00:48:38,715 a miles de metros de altura y pueden viajar a miles de kilometros 483 00:48:43,406 --> 00:48:46,842 Asi la seda puede ser usada para transportarse 484 00:48:46,926 --> 00:48:50,441 asi como para protejer a los bebes, para cortejar, 485 00:48:50,526 --> 00:48:52,915 y, por supuesto, para cazar 486 00:48:53,006 --> 00:48:55,474 en un area de matorrales como esta 487 00:48:55,566 --> 00:49:00,560 se ha estimado que probablemente hay unos 23,000 kilometros de seda 488 00:49:00,646 --> 00:49:04,036 suficiente como para llegar de Inglaterra a Australia 489 00:49:04,646 --> 00:49:06,238 Ingeniosos como somos 490 00:49:06,326 --> 00:49:09,477 aun no hemos sido capaces de inventar nada tan fuerte 491 00:49:09,566 --> 00:49:12,763 asi como ligero y elastico como la seda